Some other seek that may in patience strive with thee, To pleasure me, forbid me to corrive with thee.[340] 60 FOOTNOTES: [329] Not in Isham copy or ed. A. [330] "Et faciat voto rara repulsa locum." [331] Old eds, "haole"--The construction is not plain without a reference to the original:-- "Ah, quotiens sani capitis mentita dolores, Cunctantem tardo jussit abire pede." [332] So Dyce for "gave" of the old eds. [333] The reading of the original is "Saepe time insidias." [334] Dogs tied up on account of their fierceness. [335] Old eds. "Whether" (a common form of "whither"). [336] "Tabellas." [337] As dearly as life. [338] Old eds. "effect." [339] "Multa diuque tuli; speravi saepe futurum Cum bene servasses ut bene verba darem." [340] "Me tibi rivalem si juvat esse, veta." P. OVIDII MASONIS AMORUM. LIBER TERTIUS. ELEGIA I.[341] Deliberatio poetÊ, utrum elegos pergat scribere an potius tragoedias. An old wood stands, uncut of long years' space, 'Tis credible some godhead[342] haunts the place. In midst thereof a stone-paved sacred spring, Where round about small birds most sweetly sing. Here while I walk, hid close in shady grove, To find what work my muse might move, I strove, Elegia came with hairs perfumËd sweet, And one, I think, was longer, of her feet: A decent form, thin robe, a lover's look, By her foot's blemish greater grace she took. 10 Then with huge steps came violent Tragedy, Stern was her front, her cloak[343] on ground did lie. Her left hand held abroad a regal sceptre, The Lydian buskin [in] fit paces kept her. And first she[344] said, "When will thy love be spent, O poet careless of thy argument? Wine-bibbing banquets tell thy naughtiness, Each cross-way's corner doth as much express. Oft some points at the prophet passing by, And, 'This is he whom fierce love burns,' they cry. 20 A laughing-stock thou art to all the city; While without shame thou sing'st thy lewdness' ditty. 'Tis time to move great things in lofty style, Long hast thou loitered; greater works compile. The subject hides thy wit; men's acts resound; This thou wilt say to be a worthy ground. Thy muse hath played what may mild girls content, And by those numbers is thy first youth spent. Now give the Roman Tragedy a name, To fill my laws thy wanton spirit frame." 30 This said, she moved her buskins gaily varnished, And seven times shook her head with thick locks garnished. The other smiled (I wot), with wanton eyes: Err I, or myrtle in her right hand lies? "With lofty words stout Tragedy," she said, "Why tread'st me down? art thou aye gravely play'd? Thou deign'st unequal lines should thee rehearse; Thou fight'st against me using mine own verse. Thy lofty style with mine I not compare,