English literature -- Scottish authors; Scottish literature
I have both read and heard of another custom, though I have not known of
it at first-hand. The last time I was told of it was of a crofter and
his wife in North Uist. The once general custom is remembered in a
familiar Gaelic saying, the English of which is, "He got a turn through
the smoke." After baptism, a child was taken from the breast, and handed
by its mother (sometimes the child was placed in a basket) to the
father, across the fire. I do not think, but am not sure, if any signal
meaning lie in the mother handing the child to the father. When the rite
is spoken of, as often as not it is only "the parents" that the speaker
alludes to. The rite is universally recognised as a spell against the
dominion, or agency, of evil spirits. In Coll and Tiree, it is to keep
the Hidden People from touching or singing to the child. I think it is
an ancient propitiatory rite, akin to that which made our ancestors
touch the new-born to earth; as that which makes some islanders still
baptize a child with a little spray from the running wave, or a
fingerful of water from the tide at the flow; as that which made an old
woman lift me as a little child and hold me up to the south wind, "to
make me strong and fair and always young, and to keep back death and
sorrow, and to keep me safe from other winds and evil spirits." Old
Barabal has gone where the south wind blows, in blossom and flowers and
green leaves, across the pastures of Death; and I ... alas, I can but
wish that One stronger than she, for all her love, will lift me, as a
child again, to the Wind, and pass me across the Fire, and set me down
again upon a new Earth.
FROM "GREEN FIRE"
_Be not troubled in the inward Hope. It lives in beauty, and the
hand of God slowly wakens it year by year, and through the many ways
of Sorrow. It is an Immortal, and its name is Joy._
F. M.
The Herdsman
On the night when Alan Carmichael with his old servant and friend, Ian
M'Ian, arrived in Balnaree ("Baile'-na-Righ"), the little village
wherein was all that Borosay had to boast of in the way of civic life,
he could not disguise from himself that he was regarded askance.
Rightly or wrongly, he took this to be resentment because of his having
wed (alas, he recalled, wed and lost) the daughter of the man who had
killed Ailean Carmichael in a duel. So possessed was he by this idea,
that he did not remember how little likely the islanders were to know
anything of him or his beyond the fact that Ailean MacAlasdair Rhona had
died abroad.
The trouble became more than an imaginary one when, on the morrow, he
tried to find a boat for the passage to Rona. But for the Frozen Hand,
as the triple-peaked hill to the south of Balnaree was called, Rona
would have been visible; nor was it, with a fair wind, more than an
hour's sail distant.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account