English literature -- Scottish authors; Scottish literature
"'On the seventh day of the month before you came--and by the same token
it was on the seventh day of the month following that you and Alan
McAilean came to Caisteal-Rhona--I was upon the shore at Aonaig,
listening to the crying of the wind against the great cliff of
Biola-creag. With me were Ruaridh Macrae and Neil MacNeill, Morag
MacNeill, and her sister Elsa; and we were singing the hymn for those
who were out on the wild sea that was roaring white against the cliffs
of Berneray, for some of our people were there, and we feared for them.
Sometimes one sang, and sometimes another. And sure, it is remembering I
am, how, when I had called out with my old wailing voice--
"'Bi 'eadh an Tri-aon leinn, a la's a dh-oidche;
'S air chul nan tonn, A Mhoire ghradhach!
(Be the Three-in-One with us day and night;
And on the crested wave, O Mary Beloved!)
"'Now when I had just sung this, and we were all listening to the sound
of it caught by the wind and blown up against the black face of
Biola-creag, I saw a boat come sailing into the haven. I called out to
those about me, but they looked at me with white faces, for no boat was
there, and it was a rough, wild sea it was in that haven.
"'And in that boat I saw three people sitting; and one was you, Ian
MacIain, and one was a man who had his face in shadow, and his eyes
looked into the shadow at his feet. I saw you clear, and told those
about me what I saw.' And Seumas MacNeill, him that is dead now, and
brother to Neil here at Aonaig, he said to me, 'Who was that whom you
saw walking in the dusk the night before last?'--'Ailean MacAlasdair
Carmichael,' answered one at that. Seumas muttered, looking at those,
about him, 'Mark what I say, for it is a true thing--that Ailean
Carmichael of Rona is dead now, because Marsail saw him walking in the
dusk when he was not upon the island; and now, you Neil, and you Rory,
and all of you, will be for thinking with me that one of the men in the
boat whom Marsail sees now will be the son of him who has changed.'
"Well, well, it is a true thing that we each of us thought that thought,
but when the days went and nothing more came of it, the memory of the
seeing went too. Then there came the day when the coble of Aulay
MacAulay came out of Borosay into Caisteal-Rhona haven. Glad we were to
see your face again, Ian McIain, and to hear the sob of joy coming out
of the heart of Giorsal your sister; but when you and Alan MacAilean
came on shore, it was my voice that then went from mouth to mouth, for
I whispered to Morag MacNeill who was next me that you were the men I
had seen in the boat.'
"Well, after that," Ian added, with a grave smile, "I spoke gently to
old Marsail, and told her that there was no evil in that seeing, and
that for sure it was nothing at all, at all, to see two people in a
boat, and nothing coming of that, save happiness for those two, and glad
content to be here.
"Marsail looked at me with big eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account