English literature -- Scottish authors; Scottish literature
When he was a boy he was in the island of Barra, he said, and he had a
foster-brother called Iain Macneil. Iain was born with music in his
mind, for though he was ever a poor creature as a man, having as a child
eaten of the bird's heart, he could hear a power o' wonder in the
wind.[4] He had never come to any good in a worldly sense, my old
herdsman Micheil said; but it was not from want of cleverness only, but
because "he had enough with his music." "Poor man, he failed in
everything he did but that--and, sure, that was not against him, for _is
ann air an tràghadh a rugadh e_--wasn't he born when the tide was
ebbing?" Besides, there was a mystery. Iain's father was said to be an
Iona man, but that was only a politeness and a play upon words ("_The
Holy Isle of the Western Sea_" could mean either Iona or the mystic
Hy-Bràsil, or Tir-na-thonn of the underworld); for he had no mortal
father, but a man of the Smiling Distant People was his father. Iain's
mother had loved her Leannan-shee, her fairy sweetheart, but that love
is too strong for a woman to bear, and she died. Before Iain was born
she lay under a bush of whitethorn, and her Leannan appeared to her. "I
can't give you life," he said, "unless you'll come away with me." But
she would not; for she wished the child to have Christian baptism.
"Well, good-bye," he said, "but you are a weak love. A woman should care
more for her lover than her child. But I'll do this: I'll give the child
the dew, an' he won't die, an' we'll take him away when we want him. An'
for a gift to him, you can have either beauty or music." "I don't want
the dew," she said, "for I'd rather he lay below the grass beside me
when his time comes: an' as for beauty, it's been my sorrow. But because
I love the songs you have sung to me an' wooed me with, an' made me
forget to hide my soul from you--an' it fallen as helpless as a broken
wave on damp sand--let the child have the _binn-beul_ an' the _làmh
clarsaireachd_ (the melodious mouth an' the harping hand)."
And truly enough Iain Macneil "went away." He went back to his own
people. It must have been a grief to him not to lie under the grass
beside his mother, but it was not for his helping. For days before he
mysteriously disappeared he went about making a _ciucharan_ like a
November wind, a singular plaintive moaning. When asked by his
foster-brother Micheil why he was not content, he answered only "_Far am
bi mo ghaol, bidh mo thathaich_" (Where my Love is, there must my
returning be). He had for days, said Micheil, the mournful crying in the
ear that is so often a presage of death or sorrow; and himself had said
once "Tha 'n éabh a' m' chenais"--the cry is in my ear. When he went
away, that going was the way of the snow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account