The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
My cousin, who was a jolly fellow of forty, with red hair, very stout
and bearded, a country gentleman, an amiable semi-brute, of a happy
disposition and endowed with that Gallic wit which makes even mediocrity
agreeable, lived in a house, half farmhouse, half chateau, situated in
a broad valley through which a river ran. The hills right and left were
covered with woods, old seignorial woods where magnificent trees still
remained, and where the rarest feathered game in that part of France was
to be found. Eagles were shot there occasionally, and birds of passage,
those which rarely come into our over-populated part of the country,
almost infallibly stopped amid these branches, which were centuries old,
as if they knew or recognized a little corner of a forest of ancient
times which had remained there to serve them as a shelter during their
short nocturnal halting place.
In the valley there were large meadows watered by trenches and separated
by hedges; then, further on the river, which up to that point had been
canalized, expanded into a vast marsh. That marsh, which was the best
shooting ground which I ever saw, was my cousin's chief care, who kept
it like a park. Among the number of rushes that covered it, and made it
living, rustling and rough, narrow passages had been made, through which
the flat-bottomed boats, which were impelled and steered by poles,
passed along silently over the dead water, brushed up against the reeds
and made the swift fish take refuge among the weeds, and the wild fowl
dive, whose pointed, black heads disappeared suddenly.
I am passionately fond of the water; the sea, although it is too vast,
too full of movement, impossible to hold, the rivers, which are so
beautiful, but which pass on, flee away and go, and above all the
marshes, where the whole unknown existence of aquatic animals
palpitates. The marsh is an entire world to itself on earth, a different
world which has its own life, its settled inhabitants and its passing
travelers, its voices, its noises, and above all its mystery. Nothing is
more disturbing, nothing, more disquieting, more terrifying
occasionally, than a fen. Why should this terror hang over these low
plains covered with water? Is it the vague rustling of the rushes, the
strange Will-o'-the-wisps, the profound silence which envelops them on
calm nights, or is it the strange mists, which hang over the rushes like
a shroud; or else it is the imperceptible splashing, so slight and so
gentle, and sometimes more terrifying than the cannons of men or the
thunders of skies, which make these marshes resemble countries which
none has dreamed of, terrible countries concealing an unknown and
dangerous secret.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account