The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
When evening came he was still walking, and he had walked more than
thirty miles over the mountains. As he was too far away to return home,
and too tired to drag himself along any further, he dug a hole in the
snow and crouched in it with his dog, under a blanket which he had
brought with him. And the man and the dog lay side by side, warming
themselves one against the other, but frozen to the marrow,
nevertheless. Ulrich scarcely slept, his mind haunted by visions and his
limbs shaking with cold.
Day was breaking when he got up. His legs were as stiff as iron bars,
and his spirits so low that he was ready to cry with grief, while his
heart was beating so that he almost fell with excitement, when he
thought he heard a noise.
Suddenly he imagined that he also was going to die of cold in the midst
of this vast solitude, and the terror of such a death roused his
energies and gave him renewed vigor. He was descending towards the inn,
falling down and getting up again, and followed at a distance by Sam,
who was limping on three legs, and they did not reach Schwarenbach until
four o'clock in the afternoon. The house was empty, and the young man
made a fire, had something to eat and went to sleep, so worn out that he
did not think of anything more.
He slept for a long time, for a very long time, an unconquerable sleep.
But suddenly a voice, a cry, a name: "Ulrich," aroused him from his
profound torpor and made him sit up in bed. Had he been dreaming? Was it
one of those strange appeals which cross the dreams of disquieted minds?
No, he heard it still, that reverberating cry,--which had entered at his
ears and remained in his flesh,--to the tips of his sinewy fingers.
Certainly, somebody had cried out, and called: "Ulrich!" There was
somebody there, near the house, there could be no doubt of that, and he
opened the door and shouted: "Is it you, Gaspard?" with all the strength
of his lungs. But there was no reply, no murmur, no groan, nothing. It
was quite dark, and the snow looked wan.
The wind had risen, that icy wind that cracks the rocks, and leaves
nothing alive on those deserted heights, and it came in sudden gusts,
which were more parching and more deadly than the burning wind of the
desert, and again Ulrich shouted: "Gaspard! Gaspard! Gaspard!" And then
he waited again. Everything was silent on the mountain! Then he shook
with terror and with a bound he was inside the inn, when he shut and
bolted the door, and then he fell into a chair, trembling all over, for
he felt certain that his comrade had called him, at the moment he was
expiring.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account