The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
They all looked closely at it, and the mother said: "That must be Sam,"
and then she shouted: "Hi! Gaspard!" A cry from the interior of the
house answered her, and a sharp cry, that one might have thought some
animal had uttered it. Old Hauser repeated: "Hi! Gaspard!" and they
heard another cry, similar to the first.
Then the three men, the father and the two sons, tried to open the door,
but it resisted their efforts. From the empty cow-stall they took a beam
to serve as a battering-ram, and hurled it against the door with all
their might. The wood gave way, and the boards flew into splinters; then
the house was shaken by a loud voice, and inside, behind the sideboard,
which was overturned, they saw a man standing upright, with his hair
falling onto his shoulders, and a beard descending to his breast, with
shining eyes and nothing but rags to cover him. They did not recognize
him, but Louise Hauser exclaimed: "It is Ulrich, mother." And her mother
declared that it was Ulrich, although his hair was white.
He allowed them to go up to him, and to touch him, but he did not reply
to any of their questions, and they were obliged to take him to Loeche,
where the doctors found that he was mad, and nobody ever knew what had
become of his companion.
Little Louise Hauser nearly died that summer of decline, which the
medical men attributed to the cold air of the mountains.
UGLY
Certainly, at this blessed epoch of Equality of mediocrity, of
rectangular abomination, as Edgar Poe says, at this delightful period,
when everybody dreams of resembling everybody else, so that it has
become impossible to tell the President of the Republic from a waiter;
in these days, which are the forerunners of that promising, blissful
day, when everything in this world will be of a dully, neuter
uniformity, certainly at such an epoch, one has the right, or rather it
is one's duty, to be ugly.
He, however, assuredly, exercised that right with the most cruel vigor,
and he fulfilled that duty with the fiercest heroism, and to make
matters worse, the mysterious irony of fate had caused him to be born
with the name of Lebeau, while an ingenious godfather, the unconscious
accomplice of the pranks of destiny, had given him the Christian name of
Antinous.[19]
Even among our contemporaries, who were already on the high road to the
coming ideal of universal ugliness, Antinous Lebeau was remarkable for
his ugliness, and one might have said that he positively threw zeal, too
much zeal, into the matter, though he was not hideous like Mirabeau, who
made the people exclaim: "Oh! the beautiful monster!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account