The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Then, without warning, she would break off in the middle of a sentence,
spring up from her seat, and march off so rapidly and so strangely, that
it would, sometimes, put me to my wits ends to try and discover whether
I had done or said anything to displease or offend her.
I finally came to the conclusion that this arose from her early habits
and training, somewhat modified, no doubt, in honor of me, since the
first days of our acquaintanceship.
When she returned to the farm, after walking for hours on the
wind-beaten coast, her long curled hair would be shaken out and hanging
loose, as though it had broken away from its bearings. It was seldom
that this gave her any concern; looking sometimes as though she had just
returned from dining _sans ceremonie_; her locks having become
dishevelled by the breezes.
She would then go up to her room in order to adjust what I called her
glass lamps; and when I would say to her, in the familiar gallantry,
which, however, always offended her:
"You are as beautiful as a planet to-day, Miss Harriet," a little blood
would immediately mount into her cheeks, the blood of a young maiden,
the blood of sweet fifteen.
Then she would become abruptly savage and cease coming to watch me
paint. I thought thus:
"This is only a fit of temper she is passing through."
But it did not always pass away. When I spoke to her sometimes, she
would answer me, either with an air of affected indifference, or in
sullen anger; and became by turns rude, impatient, and nervous. For a
time I never saw her except at meals, and we spoke but little. I
concluded, at length, that I must have offended her in something: and,
accordingly, I said to her one evening:
"Miss Harriet, why is it that you do not act towards me as formerly?
What have I done to displease you? You are causing me much pain!"
She responded, in an angry tone, in a manner altogether _sui generis_:
"I be always with you the same as formerly.[4] It is not true, not
true," and she ran upstairs and shut herself up in her room.
At times she would look upon me with strange eyes. Since that time I
have often said to myself that those who are condemned to death must
look thus when they are informed that their last day has come. In her
eye there lurked a species of folly, a folly at once mysterious and
violent; and even more; a fever, an exasperated desire, impatient, and
at once incapable of being realized and unrealizable!
Nay, it seemed to me that there was also going on within her a combat,
in which her heart struggled against an unknown force that she wished to
overcome, and even, perhaps, something else. But what could I know? What
could I know?
III
This was indeed a singular revelation.
For some time I had commenced to work, as soon as daylight appeared, on
a picture, the subject of which was as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account