The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
She watched my movements with a vexed look in her wide open eyes,
without appearing either astonished or satisfied at my forethought.
"Here is all that you require," I then said; "I will tell you when
supper is ready."
When I returned to the sitting-room I found that Paul had taken
possession of the other room, and had shut himself in, so I sat down to
wait.
A waiter went backwards and forwards, bringing plates and glasses. He
laid the table slowly, then put a cold fowl on it, and told me that all
was ready.
I knocked gently at Mademoiselle Rondoli's door. "Come in," she said,
and when I did so I was struck by a strong, heavy smell of perfumes, as
if I were in a hairdresser's and perfumer's shop.
The Italian was sitting on her box in an attitude either of thoughtful
discontent or absent-mindedness. The towel was still folded over the
water-jug that was quite full, and the soap, untouched and dry, was
laying beside the empty basin; but one would have thought that the young
woman had drunk half of the bottles of scent. The eau de cologne,
however, had been spared, as only about a third of it had gone; but to
make up for that she had used a surprising amount of lavender-water and
new-mown hay. A cloud of violet-powder, a vague white mist, seemed still
to be floating in the air, from the effects of her over-powdering her
face and neck. It seemed to cover her eyelashes, eyebrows, and the hair
on her temples like snow, while her cheeks were plastered with it, and
layers of it covered her nostrils, the corners of her eyes, and her
chin.
When she got up she exhaled such a strong odor of scent that it almost
made me feel faint.
When she sat down to supper, I found that Paul was in a most execrable
temper, and I could get nothing out of him but blame, irritable words,
and disagreeable compliments.
Mademoiselle Francesca ate like an ogre, and as soon as she had finished
her meal she threw herself upon the sofa. As for me, I saw the decisive
moment approaching for settling how we were to apportion the rooms. I
determined to take the bull by the horns, and sitting down by the
Italian I said gallantly, kissing her hand:
"As we have only two bedrooms, will you allow me to share yours with
you?"
"Do just as you like," she said. "It is all the same to me. _Che mi
fa_?"
Her indifference vexed me.
"But you are sure you do not mind my being in your room with you?" I
said.
"It is all the same to me; do just as you like."
"Should you like to go to bed at once?"
"Yes; I am very sleepy."
She got up, yawned, gave Paul her hand, who took it with a furious look,
and I lighted her into our room. A disquieting feeling haunted me. "Here
is all you want," I said again.
This time I took care to pour half the water into the basin, and to put
a towel near the soap.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account