The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
I moved about without stopping, feverish uncomfortable, enervated. Then
I began to reason with myself, certainly with a view to capitulation.
"If I lie down that does not bind me to anything, and I shall certainly
be more comfortable on a mattress than on a chair."
I undressed slowly, and then, stepping over the sleeping girl, I
stretched myself out against the wall, turning my back on temptation.
In this position I remained for a long time without going to sleep, when
suddenly my neighbor woke up. She opened her eyes with astonishment, and
still with that discontented look in them; then, perceiving that she was
undressed, she got up, and calmly put on her nightgown with as much
indifference as if I had not been present.
Returning, she did not trouble herself at all about me, and immediately
went quietly to sleep again with her head resting on her right arm.
As for me, I began to meditate on human weakness and fatuity, and then I
went to sleep also.
She got up early, like a woman who is used to work in the morning. She
woke me up by doing so, and I watched her through my half-closed
eyelids.
She came and went without hurrying herself, as if she were astonished at
having nothing to do. At length she went to the toilet-table, and in a
moment she emptied all the scent that remained in my bottles. She
certainly also used some water, but very little.
When she was quite dressed, she sat down on her box again, and holding
one knee between her hands, she seemed to be thinking.
At that moment I first pretended to notice her, and said:
"Good morning, Francesca."
Without seeming in at all a better temper than the previous night, she
murmured, "Good morning."
When I asked her whether she slept well, she nodded _Yes_, and jumping
out of bed, I went and kissed her.
She turned her face towards me like a child who is being kissed against
its will; but I took her tenderly in my arms, and gently put my lips on
her large eyes, which she closed with evident distaste under my kisses
on her fresh cheeks and full lips which she turned away.
"You don't seem to like being kissed," I said to her.
"_Mica_" was her only answer.
I sat down on the trunk by her side, and, passing my arm through hers, I
said: "_Mica! mica! mica_! in reply to everything. I shall call you
Mademoiselle _Mica_, I think."
For the first time I fancied that I saw the shadow of a smile on her
lips, but it passed by so quickly that I may have been mistaken.
"But if you never say anything but _Mica_ I shall not know what to do to
try to please you. Let us see; what shall we do to-day?"
She hesitated a moment as if some fancy had flitted through her head,
and then she said carelessly: "It is all the same to me; whatever you
like."
"Very well, Mademoiselle _Mica_, we will have a carriage and go for a
drive."
"As you please," she said.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account