The works of Guy de Maupassant, Vol. 5: Une Vie and Other StoriesMaupassant, Guy de
General
The works of Guy de Maupassant, Vol. 5: Une Vie and Other Stories
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
She felt she was going mad; mad, like the night she had fled into the
snow. She rushed to the window to breathe the fresh air which had not
passed over the corpse or the bed on which it lay. The new-mown hay, the
trees, the waste land and the distant sea lay peacefully sleeping in the
moonlight, and the tears welled up into Jeanne's eyes as she looked out
into the clear, calm night. She went back to her seat by the bedside and
held her mother's dead hand in hers, as if she were lying ill instead of
dead. Attracted by the lighted candles, a big, winged insect had entered
through the open window and was flying about the room, dashing against
the wall at every moment with a faint thud. It disturbed Jeanne, and she
looked up to see where it was, but she could only see its shadow moving
over the white ceiling.
Its buzzing suddenly ceased, and then, besides the regular ticking of
the clock, Jeanne noticed another fainter rustling noise. It was the
ticking of her mother's watch, which had been forgotten when her dress
had been taken off and thrown at the foot of the bed, and the idea of
this little piece of mechanism still moving while her mother lay dead,
sent a fresh pang of anguish through her heart. She looked at the time.
It was hardly half-past ten, and as she thought of the long night to
come, she was seized with a horrible dread.
She began to think of her own life--of Rosalie, of Gilberte--of all her
illusions which had been, one by one, so cruelly destroyed. Life
contained nothing but misery and pain, misfortune and death; there was
nothing true, nothing honest, nothing but what gave rise to suffering
and tears. Repose and happiness could only be expected in another
existence, when the soul had been delivered from its early trials. Her
thoughts turned to the unfathomable mystery of the soul, but, as she
reasoned about it, her poetic theories were invariably upset by others,
just as poetic and just as unreal. Where was now her mother's soul, the
soul which had forsaken this still, cold body? Perhaps it was far away,
floating in space. But had it entirely vanished like the perfume from a
withered flower, or was it wandering like some invisible bird freed from
its cage? Had it returned to God, or was it scattered among the new
germs of creation? It might be very near; perhaps in this very room,
hovering around the inanimate body it had left, and at this thought
Jeanne fancied she felt a breath, as if a spirit had passed by her. Her
blood ran cold with terror; she did not dare turn round to look behind
her, and she sat motionless, her heart beating wildly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account