The Works of Guy de Maupassant, Volume 2Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Yes, it would certainly interest one to know who that creature was, but
not under present circumstances, and so, rather than to undergo any more
of this, I made up my mind to remain in ignorance of who Babette was,
for I could pretty well guess what she would be like. I pictured her to
myself as a flower that had sprung up in a corner of these dull
courtyards, like a ray of sun shining through the sepulchral gloom of
these dismal passages.
I pictured her so clearly to myself that I did not even feel any wish to
know her, but yet she was dear to me, because of the happy expression
which they all put on when they spoke of her, and I was angry with the
old women who spoke against her. One thing certainly puzzled me, and
that was, that the superintendent was among those who went into
ecstasies over her, and this made me strongly disinclined to question
him about her, though I had no other reason for this feeling.
But all this passed through my mind in rather a confused manner, and
without my taking the trouble to fix or to formulate any ideas and
sensations, for I continued to dream, rather than to think effectively,
and it is very probable that, when my visit was over, I should not have
remembered much about it, not even with regard to Babette, if I had not
been suddenly awakened by the sight of her in the person, and been quite
upset by the difference that there was between my fancy and the reality.
We had just crossed a small back yard, and had gone into a very dark
passage, when a door suddenly opened at the other end of it, and an
unexpected apparition appeared through another door, and we could
indistinctly see that it was the figure of a woman. At the same moment,
the superintendent called out in a furious voice:
"Babette! Babette!"
He had mechanically quickened his pace, and almost ran, and we followed
him, and he quickly opened the door through which the apparition had
vanished, and which led on to a staircase, and he again called out, and
a burst of stifled laughter was the only reply. I looked over the
balusters, and saw a woman down below, who was looking at us fixedly.
She was an old woman; there could be no doubt of that, from her wrinkled
face and her few straggling gray locks which appeared under her cap. But
one did not think of that when one saw her eyes, which were wonderfully
youthful, for then, one saw nothing but them. They were profound eyes,
of a deep, almost violet blue; the eyes of a child.
Suddenly the superintendent called out to her: "You have been with _la
Frieze_ again!"
The old woman did not reply, but shook with laughter, as she had done
just before, and then she ran off, giving the superintendent a look,
which said as plainly as words could have done: "Do you think I care a
fig for you?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account