The Works of Guy de Maupassant, Volume 2Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Certainly; there is not the least doubt about that." "And you must
allow that such a revenge would be a very nice revenge, the best
possible revenge, which I could have with assured impunity?" "Evidently
that is so." "Very well! But when I told her so, just as I have told
you, and better still; threatening her, as I was mad with rage, and
ready to do the deed that I had dreamt of, on the spot; what do you
think she said?" "That you were a good fellow, and would certainly not
have the atrocious courage to ..."
"Tut! tut! tut! I am not such a good fellow as you think. I am not
frightened of blood, and that I have proved already, though it would be
useless to tell you how and where. But I had no necessity to prove it to
her, for she knows that I am capable of a good many things; even of
crime; especially of a crime." "And she was not frightened?" "No. She
merely replied that I could not do what I said; you understand." "That I
could not do it!" "Why not?" "Ah! Monsieur, so you do not understand? Why
do you not? Have I not explained to you by what constant, long, daily
practice I have learnt to plant my knives without seeing what I am
doing?" "Yes, well, what then?" "Well! Cannot you understand what she
has understood with such terrible results, that now my hand would no
longer obey me, if I wished to make a mistake as I threw?" "Is it
possible?" "Nothing is truer, I am sorry to say. For I really have
wished to have my revenge, which I have dreamt of, and which I thought
so easy. Exasperated by that bad woman's insolence and confidence in her
own safety, I have several times made up my mind to kill her, and have
exerted all my energy and all my skill, to make my knives fly aside when
I threw them to make a border round her neck. I tried with all my might
to make them deviate half an inch, just enough to cut her throat. I
wanted to, and I have never succeeded, never. And always the horrible
laugh makes fun of me, always, always."
And with a deluge of tears, with something like a roar of unsatiated and
muzzled rage, he ground his teeth as he wound up: "She knows me, the
jade; she is in the secret of my work, of my patience, of my trick,
routine, whatever you may call it! She lives in my innermost being, and
sees into it more closely than you do, or than I do myself. She knows
what a faultless machine I have become, the machine of which she makes
fun, the machine which is too well wound up, the machine which cannot
get out of order, and she knows that I _cannot_ make a mistake."
MADEMOISELLE FIFI
The Major, Graf von Farlsberg, the Prussian commandant, was reading his
newspaper, lying back in a great armchair, with his booted feet on the
beautiful marble fire-place, where his spurs had made two holes, which
grew deeper every day, during the three months that he had been in the
chateau of Urville.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account