The Works of Guy de Maupassant, Volume 2Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Tomahawk, who spoke but little, formulated a beginning of reassurance by
these words: 'Well, so much the worse, by Jove: _Union is Strength_,
however.' At that moment a scullion brought in the fried gudgeons, but
they did not fall to on them like they generally did, for they all had
the same trouble on their mind, and Only-One-Eye continued: 'Under these
circumstances she has had the delicacy to confess everything to me. My
friends, we are all equally guilty, so let us shake hands and adopt the
child.'
"That was decided upon unanimously; they raised their hands to the dish
of fried fish and swore: 'We will adopt it.' Then, when she was thus
suddenly saved, and delivered from the weight of the terrible anxiety
that had been tormenting her for a month, this pretty, crazy, poor child
of love, Fly, exclaimed: 'Oh! my friends! my friends! You have kind,
good hearts ... good hearts.... Thank you, all of you!' And she shed
tears for the first time before us all.
"From that time we spoke in the boat about the child, as if it were
already born, and each of us took an exaggerated interest, because of
our share in the matter, in the slow and regular development of our
mistress's waist, and we stopped rowing in order to say: 'Fly?' 'Here I
am,' she replied. 'Boy or girl?' 'Boy.' 'What will he be when he grows
up?'
"Then she indulged in the most fantastic flights of fancy. They were
interminable stories, astounding inventions, from the day of his birth
until his final triumph. In the unsophisticated, passionate and moving
fancy of this extraordinary little creature, who now lived chastely in
the midst of us five, whom she called 'her five papas.' She saw him as a
sailor, and told us that he would discover another America; as a
general, restoring Alsace and Lorraine to France, then as an emperor,
founding a dynasty of wise and generous rulers who would bestow settled
welfare on our country; then as a learned man and natural philosopher,
revealing, first of all, the secret of the manufacture of gold, then
that of living forever; then as an aeronaut, who invented the means of
soaring up to the stars, and of making the skies an immense promenade
for men; the realization of the most unforeseen and magnificent dreams.
"How nice and how amusing she was, poor little girl, until the end of the
summer, but the twentieth of September dissipated her dream. We had come
back from breakfasting at the Maison Lafitte and were passing
Saint-Germain, when she felt thirsty and asked us to stop at Pecq.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account