The Works of Guy de Maupassant, Volume 2Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
She sprang up with a bound, crying out: "_Help! Help!_" and screaming
with horror, and then she opened the carriage door, and waved her arm
out, mad with terror, and trying to jump out, while Morin, who was
almost distracted, and feeling sure that she would throw herself out,
held her by the skirt and stammered: "Oh! Madame!... Oh! Madame!"
The train slackened speed, and then stopped. Two guards rushed up at the
young woman's frantic signals, who threw herself into their arms,
stammering: "That man wanted ... wanted ... to ... to ..." And then she
fainted.
They were at Mauze station, and the gendarme on duty arrested Morin.
When the victim of his brutality had regained her consciousness, she
made her charge against him, and the police drew it up. The poor
linen-draper did not reach home till night, with a prosecution hanging
over him, for an outrage to morals in a public place.
II
At that time I was editor of the _Fanal des Charentes_, and I used to
meet Morin every day at the _Cafe du Commerce_, and the day after his
adventure he came to see me, as he did not know what to do. I did not
hide my opinion from him, but said to him: "You are no better than a
pig. No decent man behaves like that."
He cried. His wife had given him a beating, and he foresaw his trade
ruined, his name dragged through the mire and dishonored, his friends
outraged and taking no more notice of him. In the end he excited my
pity, and I sent for my colleague Rivet, a bantering, but very sensible
little man, to give us his advice.
He advised me to see the Public Prosecutor, who was a friend of mine,
and so I sent Morin home, and went to call on the magistrate. He told me
that the young woman who had been insulted was a young lady,
Mademoiselle Henriette Bonnel, who had just received her certificate as
governess in Paris, and spent her holidays with her uncle and aunt, who
were very respectable tradespeople in Mauze, and what made Morin's case
all the more serious was, that the uncle had lodged a complaint; for the
public official had consented to let the matter drop if this complaint
were withdrawn, so we must try and get him to do this.
I went back to Morin's and found him in bed, ill with excitement and
distress. His wife, a tall raw-boned woman with a beard, was abusing him
continually, and she showed me into the room, shouting at me: "So you
have come to see that pig of a Morin. Well, there he is, the darling!"
And she planted herself in front of the bed, with her hands on her hips.
I told him how matters stood, and he begged me to go and see her uncle
and aunt. It was a delicate mission, but I undertook it, and the poor
devil never ceased repeating: "I assure you I did not even kiss her, no,
not even that. I will take my oath to it!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account