The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Hulloh!" the young man with the yellow hair, who was ferreting about,
suddenly exclaimed, "here are two swell boats!" They all went to look at
them, and saw two beautiful skiffs in a wooden boat-house, which were as
beautifully finished as if they had been objects of luxury. They were
moored side by side, like two tall, slender girls, in their narrow
shining length, and excited the wish to float in them on warm summer
mornings and evenings, along the bower-covered banks of the river, where
the trees dipped their branches into the water, where the rushes are
continually rustling in the breeze, and where the swift king-fishers
dart about like flashes of blue lightning.
The whole family looked at them with great respect.
"Oh! They are indeed two swell boats," Monsieur Dufour repeated gravely,
and he examined them gravely, and he examined them like a connoisseur.
He had been in the habit of rowing in his younger days, he said, and
when he had that in his hands--and he went through the action of pulling
the oars--he did not care a fig for anybody. He had beaten more than one
Englishman formerly at the Joinville regattas. He grew quite excited at
last, and offered to make a bet, that in a boat like that, he could row
six leagues an hour, without exerting himself.
"Lunch is ready," the waitress said, appearing at the entrance to the
boat-house, so they all hurried off, but two young men were already
lunching at the best place, which Madame Dufour had chosen in her mind
as her seat. No doubt they were the owners of the skiffs, for they were
dressed in boating costume. They were stretched out, almost lying on
chairs, and were sunburnt, and had on flannel trousers and thin cotton
jerseys, with short sleeves, which showed their bare arms, which were as
strong as blackmiths'. They were two strong fellows, who thought a great
deal of their vigor, and who showed in all their movements that
elasticity and grace of the limbs which can only be acquired by
exercise, and which is so different to the deformity with which the same
continual work stamps the mechanic.
They exchanged a rapid smile when they saw the mother, and then a look
on seeing the daughter.
"Let us give up our place," one of them said: "it will make us
acquainted with them."
The other got up immediately, and holding his black and red boating-cap
in his hand, he politely offered the ladies the only shady place in the
garden. With many excuses they accepted, and so that it might be more
rural, they sat on the grass, without either tables or chairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account