The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"That may be; but what shall we do in France without any arms?"
"Without arms? We will get them over yonder, by Jove!"
"You are forgetting the treaty," another soldier said; "we shall run the
risk of doing the Swiss an injury, if Manteuffel learns that they have
allowed prisoners to return to France."
"Come," said the captain, "those are all bad reasons. I mean to go and
kill some Prussians; that is all I care about. If you do not wish to do
as I do, well and good; only say so at once. I can quite well go by
myself; I do not require anybody's company."
Naturally we all protested and as it was quite impossible to make the
captain alter his mind, we felt obliged to promise to go with him. We
liked him too much to leave him in the lurch, as he never failed us in
any extremity; and so the expedition was decided on.
II
The Captain had a plan of his own, that he had been cogitating over for
some time. A man in that part of the country, whom he knew, was going to
lend him a cart, and six suits of peasants' clothes. We could hide under
some straw at the bottom of the wagon, and it would be loaded with
Gruyere cheese, which he was supposed to be going to sell in France. The
captain told the sentinels that he was taking two friends with him, to
protect his goods, in case any one should try to rob him, which did not
seem an extraordinary precaution. A Swiss officer seemed to look at the
wagon in a knowing manner, but that was in order to impress his
soldiers. In a word, neither officers nor men could make it out.
"Get on," the captain said to the horses, as he cracked his whip, while
our three men quietly smoked their pipes. I was half-suffocated in my
box, which only admitted the air through those holes in front, while at
the same time I was nearly frozen, for it was terribly cold.
"Get on," the captain said again, and the wagon loaded with Gruyere
cheese entered France.
The Prussian lines were very badly guarded, as the enemy trusted to the
watchfulness of the Swiss. The sergeant spoke North German, while our
captain spoke the bad German of the _Four Cantons_, and so they could
not understand each other; the sergeant, however, pretended to be very
intelligent, and in order to make us believe that he understood us, they
allowed us to continue our journey, and after traveling for seven hours,
being continually stopped in the same manner, we arrived at a small
village of the Jura, in ruins, at nightfall.
What were wre going to do? Our only arms were the captain's whip, our
uniforms, our peasants' blouses, and our food our Gruyere cheese. Our
sole riches consisted in our ammunition, packets of cartridges which we
had stowed away inside some of the huge cheeses. We had about a thousand
of them, just two hundred each, but then we wanted rifles, and they must
be Chassepots; luckily, however, the captain was a bold man of an
inventive mind, and this was the plan that he hit upon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account