The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"And then ... Then, this little woman was all fire and flame, without
any fault of mine, as I told you! As her husband spends all the whole
day at his office, she began to come to me unexpectedly, and twice she
nearly met my regular one on, the stairs."
"The devil!"
"Yes; so I gave each of them her days, regular days, to avoid confusion;
Saturday and Monday for the old one, Tuesday, Friday and Sunday for the
new one."
"Why did you show her the preference?"
"Ah! My dear friend, she is younger."
"The devil!"
"Yes; so I gave each of them her days, regular days, to avoid confusion;
Saturday and Monday for the old one, Tuesday, Friday and Sunday for the
new one."
"Why did you show her the preference?"
"Ah! My dear friend, she is younger."
"So that only gave you two days to yourself in a week."
"That is enough for one."
"Allow me to compliment you on that."
"Well, just fancy that the most ridiculous and most annoying thing in
the world happened to me. For four months everything had been going on
perfectly; I felt perfectly safe, and I was really very happy, when
suddenly, last Monday, the crash came.
"I was expecting my regular one at the usual time, a quarter past one,
and was smoking a good cigar, and dreaming, very well satisfied with
myself, when I suddenly saw that it was past the time, at which I was
much surprised, for she is very punctual, but I thought that something
might have accidentally delayed her. However, half-an-hour passed, then
an hour, an hour and a half, and then I knew that something must have
detained her; a sick headache, perhaps, or some annoying visitor. That
sort of waiting is very vexatious, that ... useless waiting ... very
annoying and enervating. At last, I made up my mind to go out, and not
knowing what to do, I went to her and found her reading a novel."
"Well!" I said to her. And she replied quite calmly:
"My dear I could not come; I was hindered."
"How?"
"My ... something else."
"What was it?
"A very annoying visit."
"I saw that she would not tell me the true reason, and as she was very
calm, I did not trouble myself any more about it, and hoped to make up
for lost time with the other, the next day, and on the Tuesday, I was
very ... very excited, and amorous in expectation of the public
official's little wife, and I was surprised that she had not come before
the appointed time, and I looked at the clock every moment, and watched
the hands impatiently, but the quarter past, then the half-hour, then
two o'clock. I could not sit still any longer, and walked up and down
very soon in great strides, putting my face against the window, and my
ears to the door, to listen whether she was not coming upstairs."
"Half-past two, three o'clock! I seized my hat, and rushed to her house.
She was reading a novel my dear fellow! 'Well!' I said, anxiously, and
she replied as calmly as usual: 'I was hindered, and could not come.'
"'By what?'
"'An annoying visit.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account