The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Their arrogance knew no bounds, and when they were questioned about
their acts, they only replied by menaces or raillery, and this state of
affairs lasted for twenty years, when, as war was imminent with Lucca,
the Council raised troops and enrolled mercenaries. Several battles were
fought in which the enemy was beaten and was obliged to flee, abandoning
their colors, their arms, prisoners, and all the booty in their camp.
"The man who had led the soldiers from battle, whom they had acclaimed
as triumphant and laurel-crowned Caesar, around their campfires, was a
poor _condottiere_[25], who possessed nothing in the world except his
clothes, his buff jerkin and his heavy sword.
[Footnote 25: Italian mercenary or free-lance, in the Middle
Ages.--TRANSLATOR.]
"They called him _Hercules_, on account of his strong muscles, his
imposing build, and his large head, and also _Malavista_, because in
those butcheries he had no pity, no weakness, but seemed, with his great
murderous arms, as if he had the long reach of death itself. He had
neither title, deeds, fortune, nor relations, for he had been born one
night in the tent of a female camp follower; for a long time, an old,
broken drum had been his cradle, and he had grown up anyhow, without
knowing those maternal kisses and endearments that warm the heart, or
the pleasure of not always sleeping on a hard bed, or of always eating
tough beef, or of being obliged to tighten his sword belt when luck had
turned like a weathercock when the wind shifts, and a man would gladly
give all his share of the next booty for a moldy crust of bread and a
glass of water.
"He was a simple and a brave man, whose heart was as virgin as some
virgin shore, on which no human foot has ever yet left its imprint.
"The Chiefs of the Council were imprudent enough to summon Hercules
Malavista within the walls of the town, and to celebrate his arrival
with almost imperial splendor, more, however, to deceive the people and
to regain their waning popularity by means of some one else, by a
ceremony copied from those of Pagan Rome, than to honor and recompense
the services of a soldier whom they despised at the bottom of their
hearts.
"The bells rang a full peal, and the archbishop and clergy and choir
boys went to meet the Captain, singing psalms and hymns of joy, as if it
might have been Easter. The streets and squares were strewn with
branches of box roses and marjoram, while the meanest homes were
decorated with flags, and hung with drapery and rich stuffs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account