The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
When they heard this, the girl's parents certainly hesitated for a time,
to give their consent to the marriage, but the handsome hussar, whose
ardent passion carried Fanny away, at last gained the victory. The
doctor received a pretty little note from the tailor's daughter, in
which she told him that she gave him back his promise, as she had not
found her ideal in him. Fanny then signed a deed, by which she formerly
renounced all claims to her father's property, in favor of her sister,
and left her home and her father's house with the Count under cover of
the night, in order to accompany him to Poland, where the marriage was
to take place in his castle.
Of course malicious tongues declared that the hussar had abducted Fanny,
but her parents smiled at such reports, for they knew better, and the
moment when their daughter would return as Countess W---- would amply
recompense them for everything.
Meanwhile, the Polish Count and the romantic German girl were being
carried by the train through the dreary plains of Masovia.[7] They
stopped in a large town to make some purchases, and the Count, who was
very wealthy and liberal, provided his future wife with everything that
befits a Countess, and which a girl could fancy, and then they continued
their journey. The country grew more picturesque, but more melancholy,
as they went further East; the somber Carpathians rose from the
snow-covered plains and villages, surrounded by white glistening walls,
and stunted willows stood by the side of the roads, ravens sailed
through the white sky, and here and there a small peasant's sledge shot
by, drawn by two thin horses.
[Footnote 7: A division of Poland, of which Warsaw is the
Capital.--TRANSLATOR.]
At last they reached the station, where the Count's steward was waiting
for them with a carriage and four, which brought them to their
destination almost as swiftly as the iron steed.
The numerous servants were drawn up in the yard of the ancient castle to
receive their master and mistress, and they gave loud cheers for her,
for which she thanked them smilingly. When she went into the dim, arched
passages, and the large rooms, for a moment she felt a strange feeling
of fear, but she quickly checked it, for was not her most ardent wish to
be fulfilled in a couple of hours?
She put on her bridal attire, in which a half comical, half
sinister-looking old woman with a toothless mouth and a nose like an
owl's, assisted her, and just as she was fixing the myrtle wreath onto
her dark curls, the bell began to ring, which summoned her to her
wedding. The Count himself, in full uniform, led her to the chapel of
the castle, where the priest, with the steward and the castellan as
witnesses, and the footmen in grand liveries, were awaiting the handsome
young couple.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account