The Works of Guy de Maupassant, Volume 3Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
After the wedding, the marriage certificate was signed in the vestry,
and a groom was sent to the station, where he dispatched a telegram to
her parents, to the effect that the hussar had kept his word, and that
Fanny Loewenfuss had become Countess Faniska W----.
Then the newly-married couple sat down to a beautiful little dinner in
company of the chaplain, the steward and the castellan; the champagne
made them all very cheerful, and at last the Count knelt down before his
young and beautiful wife, boldly took her white satin slipper off her
foot, filled it with wine, and emptied it to her health.
At length night came, a thorough, Polish wedding night, and Faniska had
just finished dressing and was looking at herself with proud
satisfaction in the great mirror that was fastened into the wall, from
top to bottom. A white satin train flowed down behind her like rays from
the moon, a half-open jacket of bright green velvet, trimmed with
valuable ermine, covered her voluptuous, virgin bust and her classic
arms, only to show them all the more seductively at the slightest
motion, while the wealth of her dark hair, in which diamonds hung here
and there like glittering dew-drops, fell down her neck and mingled with
the white fur. The Count came in a red velvet dressing gown trimmed with
sable; at a sign from him, the old woman who was waiting on his wife's
divinity left the room, and the next moment he was lying like a slave at
the feet of his lovely young wife, who raised him up, and was pressing
him to her heaving bosom, when a noise which she had never heard before,
a wild howling, startled the loving woman in the midst of her highest
bliss.
"What was that?" she asked, trembling.
The Count went to the window without speaking, and she followed him,
with her arms round him, and looked half timidly, half curiously out
into the darkness, where large bright spots were moving about in pairs,
in the park at her feet.
"Are they will-o'-the-wisps?" she whispered.
"No, my child, they are wolves," the Count replied, fetching his
double-barreled gun, which he loaded, and went out on the snow-covered
balcony, while she drew the fur more closely over her bosom, and
followed him.
"Will you shoot?" the Count asked her in a whisper, and when she nodded,
he said: "Aim straight at the first pair of bright spots that you see;
they are the eyes of those amiable brutes."
Then he handed her the gun and pointed it for her.
"That is the way--are you pointing straight?"
"Yes."
"Then fire."
A flash, a report, which the echo from the hills repeats four times, and
two of the unpleasant-looking lights had vanished.
Then the Count fired, and by that time their people were all awake; they
drove away the wolves with torches and shouts, and laid the two large
animals, the spoils of a Polish wedding night, at the feet of their
young mistress.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account