The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
As is usually the case in their rank of life, she had married from family
considerations and for money; and the short spell of _Love after
Marriage_ was not sufficient to take deep root, and after she had
satisfied family traditions and her husband's wishes by giving birth
to a son and heir, they both went their way; the young, handsome and
fascinating man to his clubs, the race-course, and behind the scenes at
the theaters, and his charming, coquettish wife to her box at the opera,
to the ice in winter, and to some fashionable watering place in the
summer.
On the present occasion she brought a young, very highly-connected Pole
with her from one of the latter resorts, who enjoyed all the rights and
the liberty of an avowed favorite, and who had to perform all the duties
of a slave.
As is usual in such cases, the lady rented a small house in one of the
suburbs of Vienna, had it beautifully furnished and received her lover
there. She was always dressed very attractively, sometimes as _La Belle
Helene_ in Offenbach's Opera, only rather more after the ancient Greek
fashion; another time as an Odalisque in the Sultan's harem, and another
time as a lighthearted Suabian girl, and so forth. In winter, however,
she grew tired of such meetings, and she wanted to have matters more
comfortable, so she took it into her head to receive her lover in her own
house. But how was it to be done? That, however, gave her no particular
difficulty, as is the case with every woman, when once she has made up
her mind to a thing, and after thinking it over for a day or two she went
to the next _rendez-vous_, with a fully prepared plan of war.
The Pole was one of those types of handsome men which are rare; he was
almost womanly in his delicate features, of the middle height, slim and
well-made, and he resembled a youthful Bacchus who might very easily be
made to pass for a Venus by the help of false locks; the more so as there
was not even the slightest down on his lips. The lady, therefore, who was
very fertile in resources, suggested to the handsome Pole that he might
just as well transform himself into a handsome Polish lady, so that he
might, under the cover of the ever feminine, be able to visit her
undisturbed, and as it was winter, the thick, heavy, capacious dress
assisted the metamorphosis.
The lady, accordingly, bought a number of very beautiful costumes for her
lover, and in the course of a few days she told her husband that a
charming young Polish lady, whose acquaintance she had made in the
summer at Carlsbad, was going to spend the winter in Vienna, and would
very frequently come and see her. Her husband listened to her with the
greatest indifference, for it was one of his fundamental rules never to
make love to any of his wife's female friends, and he went to his club as
usual at night, and the next day had forgotten all about the Polish lady.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account