The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"We are so weak, we women, we lose our heads more easily than you do. And
then, when a woman once falls, she always falls lower and lower. Did I
know what I was doing? I understood only that one of you two and I were
going to die--and I gave myself to this brute.
"You see, father, that I do not seek to excuse myself.
"Then, then--then what I should have foreseen happened--he had the better
of me again and again, when he wished, by terrifying me. He, too, has
been my lover, like the other, every day. Is not this abominable? And
what punishment, father?
"So then it is all over with me. I must die. While I lived, I could not
confess such a crime to you. Dead, I dare everything. I could not do
otherwise than die--nothing could have washed me clean--I was too
polluted. I could no longer love or be loved. It seemed to me that I
stained everyone by merely allowing my hand to be touched.
"Presently I am going to take my bath, and I will never come back.
"This letter for you will go to my lover. It will reach him when I am
dead, and without anyone knowing anything about it, he will forward it to
you, accomplishing my last wishes. And you shall read it on your return
from the cemetery.
"Adieu, father! I have no more to tell you. Do whatever you wish, and
forgive me."
* * * * *
The colonel wiped his forehead, which was covered with perspiration. His
coolness; the coolness of days when he had stood on the field of battle,
suddenly came back to him. He rang.
A man-servant made his appearance. "Send in Philippe to me," said he.
Then, he opened the drawer of his table.
The man entered almost immediately--a big soldier with red moustache, a
malignant look, and a cunning eye.
The colonel looked him straight in the face.
"You are going to tell me the name of my wife's lover."
"But, my colonel--"
The officer snatched his revolver out of the half-open drawer.
"Come! quick! You know I do not jest!"
"Well--my colonel--it is Captain Saint-Albert."
Scarcely had he pronounced this name when a flame flashed between his
eyes, and he fell on his face, his forehead pierced by a ball.
DUCHOUX
While descending the wide staircase of the club heated like a
conservatory by the stove the Baron de Mordiane had left his fur-coat
open; therefore, when the huge street-door closed behind him he felt a
shiver of intense cold run through him, one of those sudden and painful
shivers which make us feel sad, as if we were stricken with grief.
Moreover, he had lost some money, and his stomach for some time past had
troubled him, no longer permitting him to eat as he liked.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account