The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"In the little village of Etretat, the men, who are all seafaring folk,
go every year to Newfoundland to fish for cod. Now, one night the little
son of one of these fishermen woke up with a start, crying out that his
father was dead. The child was quieted, and again he woke up exclaiming
that his father was drowned. A month later the news came that his father
had, in fact, been swept off the deck of his smack by a billow. The widow
then remembered how her son had wakened up and spoken of his father's
death. Everyone said it was a miracle, and the affair caused a great
sensation. The dates were compared, and it was found that the accident
and the dream had very nearly coincided, whence they drew the conclusion
that they had happened on the same night and at the same hour. And
there is the mystery of magnetism."
The story-teller stopped suddenly.
Thereupon, one of those who had heard him, much affected by the
narrative, asked:
"And can you explain this?"
"Perfectly monsieur. I have discovered the secret. The circumstance
surprised me and even embarrassed me very much; but, I, you see, do not
believe on principle. Just as others begin by believing, I begin by
doubting; and when I don't at all understand, I continue to deny that
there can be any telegraphic communication between souls, certain that my
own sagacity will be enough to explain it. Well, I have gone on inquiring
into the matter, and I have ended, by dint of questioning all the wives
of the absent seamen, in convincing myself that not a week passed without
one of themselves or their children dreaming and declaring when they woke
up that the father was drowned. The horrible and continual fear of this
accident makes them always talk about it. Now, if one of these frequent
predictions coincides, by a very simple chance, with the death of the
person referred to, people at once declare it to be a miracle; for they
suddenly lose sight of all the other predictions of misfortune that have
remained unconfirmed. I have myself known fifty cases where the persons
who made the prediction forgot all about it in a week afterwards. But,
if in fact the man was dead, then the recollection of the thing is
immediately revived, and people will be ready to believe in the
intervention of God, according to some, and magnetism, according to
others."
One of the smokers remarked:
"What you say is right enough; but what about your second story?"
"Oh! my second story is a very delicate matter to relate. It is to myself
it happened, and so I don't place any great value on my own view of the
matter. One is never a good judge in a case where he is one of the
parties concerned. At any rate, here it is:
"Among my acquaintances in society there was a young woman on whom I had
never bestowed a thought, whom I had never even looked at attentively,
never taken any notice of, as the saying is.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account