The Works of Guy de Maupassant, Volume 4Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
A wish of the Prince's was as good as a command; so the baroness made a
wry face, but she accommodated herself to the circumstances, and promised
to invite some of the prettiest girls of the _plebs_ to a ball in a few
days. She really issued a number of invitations, and even condescended to
drive to the house of each of them in person. "But I must ask one thing
of you," she said to each of the pretty girls, "and that is to come
dressed as simply as possible; washing muslins will be best. The Prince
dislikes all finery and ostentation and he would be very vexed with me if
I were the cause of any extravagance on your part."
The great day arrived; it was quite an event for the little town, and all
classes of society were in a state of the greatest excitement. The
pretty, plebeian girls, with her whom the Prince had first noticed at
their head, appeared in all their innocence, in plain, washing dresses,
according to the Prince's orders, with their hair plainly dressed, and
without any ornaments, except their own fresh, buxom charms. When they
were all captives in the den of the proud, aristocratic lioness, the poor
little mice were very much terrified when suddenly the aristocratic
ladies came into the ball-room, rustling in whole oceans of silks and
lace, with their haughty heads changed into so many hanging gardens of
Semiramis, loaded with all the treasures of India, and radiant as the
sun.
At first the poor girls looked down in shame and confusion, and Baroness
Pompadour's eyes glistened with all the joy of triumph, but her
ill-natured pleasure did not last long, for the intrigue, on which the
Prince's ignoble passions were to make shipwreck, recoiled on the
highly-born lady patroness of the deer park.
It was not the aristocratic ladies in their magnificent toilettes that
threw the girls from the middle classes into the shade, but, on the
contrary, those pretty girls in their washing dresses, and with the plain
but splendid ornament of their abundant hair looked far more charming
than they would have done in silk dresses with long trains, and with
flowers in their hair, and the novelty and unwontedness of their
appearance there allured not only the Prince, but all the other gentlemen
and officers, so that the proud grand-daughters of the lions, griffins,
and eagles, were quite neglected by the gentlemen, who danced almost
exclusively with the pretty girls of the middle classes.
The faded lips of the baronesses and countesses uttered many a "_For
Shame_!" but all in vain, neither was it any good for the Baroness to
make up her mind that she would never again put a social medley before
the Prince in her drawing-room, for he had seen through her intrigue, and
gave her up altogether. _Sic transit gloria mundi!_
She, however, consoled herself as best she could.
THE WHITE LADY
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account