The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"Why nothing I assure you. Were you noticing my white hair?"
But Madame Roubere impetuously seized her by the shoulders, and with a
searching glance at her repeated:
"What is the matter with you? Tell me what is the matter with you. And
if you tell me a falsehood, I'll soon find it out."
They remained face to face, and Madame Henriette, who became so pale
that she was near fainting, had two pearly tears at each corner of her
drooping eyes.
Her sister went on asking:
"What has happened to you? What is the matter with you? Answer me!"
Then, in a subdued voice, the other murmured:
"I have--I have a lover."
And, hiding her forehead on the shoulder of her younger sister, she
sobbed.
Then, when she had grown a little calmer, when the heaving of her
breast had subsided, she commenced to unbosom herself, as if to cast
forth this secret from herself, to empty this sorrow of hers into a
sympathetic heart.
Thereupon, holding each other's hands tightly grasped, the two women
went over to a sofa in a dark corner of the room, into which they
sank, and the younger sister, passing her arm over the elder one's
neck, and drawing her close to her heart, listened.
* * * * *
"Oh! I recognize that there was no excuse for one; I do not understand
myself, and since that day I feel as if I were mad. Be careful my
child, about yourself--be careful! If you only knew how weak we are,
how quickly we yield, we fall. All it needs is a nothing, so little,
so little, a moment of tenderness, one of those sudden fits of
melancholy which steal into your soul, one of those longings to open
your arms, to love, to embrace, which we all have at certain moments.
"You know my husband, and you know how fond of him I am; but he is
mature and sensible, and cannot even comprehend the tender vibrations
of a woman's heart. He is always, always the same, always good, always
smiling, always kind, always perfect. Oh! how I sometimes have wished
that he would roughly clasp me in his arms, that he would embrace me
with those slow, sweet kisses which make two beings intermingle, which
are like mute confidences! How I wished that he was self-abandoned and
even weak, so that he should have need of me, of my caress, of my
tears!
"This all seems very silly; but we women are made like that. How can
we help it?
"And yet the thought of deceiving never came near me. To-day, it has
happened, without love, without reason, without anything, simply
because the moon shone one night on the Lake of Lucerne.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account