The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"He walked on by my side in a natural and respectable fashion, and
began talking to me about what we had seen during our trip. All that I
had felt he translated into words; everything that made me thrill he
understood perfectly, better than I did myself. And all of a sudden
he recited some verses of Alfred de Musset. I felt myself choking,
seized with indescribable emotion. It seemed to me that the mountains
themselves, the lake, the moonlight, were singing to me about things
ineffably sweet.
"And it happened, I don't know how, I don't know why, in a sort of
hallucination.
"As for him I did not see him again till the morning of his departure.
"He gave me his card!"
* * * * *
And, sinking into her sister's arms, Madame Letore, broke into
groans--almost into shrieks.
Then, Madame Roubere, with a self-contained and serious air, said very
gently:
"You see, sister, very often it is not a man that we love, but love.
And your real lover that night was the moonlight."
THE CORSICAN BANDIT
The road with a gentle winding reached the middle of the forest. The
huge pine-trees spread above our heads a mournful-looking vault, and
gave forth a kind of long, sad wail, while at either side their
straight slender trunks formed, as it were, an army of organ-pipes,
from which seemed to issue that monotonous music of the wind through
the tree-tops.
After three hours' walking there was an opening in this row of tangled
branches. Here and there an enormous pine-parasol, separated from the
others, opening like an immense umbrella, displayed its dome of dark
green; then, all of a sudden, we gained the boundary of the forest,
some hundreds of meters below the defile which leads into the wild
valley of Niolo.
On the two projecting heights which commanded a view of this pass,
some old trees grotesquely twisted, seemed to have mounted with
painful efforts, like scouts who had started in advance of the
multitude heaped together in the rear. When we turned round, we saw
the entire forest stretched beneath our feet, like a gigantic basin of
verdure, whose edges, which seemed to reach the sky, were composed of
bare rocks shutting in on every side.
We resumed our walk, and, ten minutes later, we found ourselves in the
defile.
Then I beheld an astonishing landscape. Beyond another forest, a
valley, but a valley such as I had never seen before, a solitude of
stone ten leagues long, hollowed out between two high mountains,
without a field or a tree to be seen. This was the Niolo valley, the
fatherland of Corsican liberty, the inaccessible citadel, from which
the invaders had never been able to drive out the mountaineers.
My companion said to me: "Is it here, too, that all our bandits have
taken refuge?"
Ere long we were at the further end of this chasm so wild, so
inconceivably beautiful.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account