The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.Maupassant, Guy de
General
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Maupassant, Guy de
French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
She attended to the housekeeping and the cooking herself, and she sent
out the boy on errands, letting him further occupy himself with
cultivating the garden. He was gentle, timid, silent, and caressing.
And she experienced a deep joy, a fresh joy at being embraced by him,
without any apparent surprise or repugnance being exhibited by him on
account of her ugliness. He called her "Aunt" and treated her as a
mother.
In the evening they both sat down at the fireside, and she got nice
things ready for him. She heated some wine and toasted a slice of
bread, and it made a charming little meal before going to bed. She
often took him on her knees and covered him with kisses, murmuring in
his ear with passionate tenderness. She called him: "My little flower,
my cherub, my adored angel, my divine jewel." He softly accepted her
caresses, concealing his head on the old maid's shoulder. Although he
was now nearly fifteen years old, he had remained small and weak, and
had a rather sickly appearance.
Sometimes Mademoiselle Source brought him to the city, to see two
married female relatives of hers, distant cousins, who were living in
the suburbs, and who were the only members of her family in existence.
The two women had always found fault with her for having adopted this
boy on account of the inheritance; but for all that they gave her a
cordial welcome, having still hopes of getting a share for themselves,
a third, no doubt, if what she possessed were only equally divided.
She was happy, very happy, always taken up with her adopted child. She
bought books for him to improve his mind, and he devoted himself
ardently to reading.
He no longer now climbed on her knees to fondle her as he had formerly
done; but instead would go and sit down in his little chair in the
chimney-corner and open a volume. The lamp placed at the edge of the
little table, above his head, shone on his curly hair, and on a
portion of his forehead; he did not move, he did not raise his eyes,
he did not make any gesture. He read on, interested, entirely absorbed
in the adventures which formed the subject of the book.
She, seated opposite to him, gazed at him with an eager, steady look,
astonished at his studiousness, often on the point of bursting into
tears.
She said to him now and then: "You will fatigue yourself, my
treasure!" in the hope that he would raise his head, and come across
to embrace her; but he did not even answer her; he had not heard or
understood what she was saying; he paid no attention to anything save
what he read in these pages.
For two years he devoured an incalculable number of volumes. His
character changed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account