The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"I!" cried Paré. "I--leave a man to die when I can cure him? Never! If I am
to be hanged for a Calvinist, I will go to the château, all the same,
right early to-morrow. Do not you know that the only favor I mean to ask,
when I have saved the King, is your Christophe's life? There will surely be
a moment when Queen Mary can refuse me nothing?"
"Alas, my friend, has not the little King already refused the Princesse de
Condé any pardon for her husband? Do not kill your religion by enabling the
man to live who ought to die."
"Are you going to puzzle yourself by trying to find out how God means to
dispose of things in the future?" said Paré. "Honest folks have but one
motto--'Do your duty, come what may.'--I did this at the siege of Calais
when I set my foot on the Grand Master; I risked being cut down by all his
friends and attendants, and here I am, surgeon to the King; I am a
Reformer, and yet I can call the Guises my friends.--I will save the King!"
cried the surgeon, with the sacred enthusiasm of conviction that genius
knows, "and God will take care of France!"
There was a knock at the door, and a few minutes later one of Ambroise
Paré's servants gave a note to Lecamus, who read aloud these ominous words:
"A scaffold is being erected at the Convent of the
Récollets for the beheading of the Prince de Condé
to-morrow."
Ambroise and Lecamus looked at each other, both overpowered with horror.
"I will go and make sure," said the furrier.
Out on the square, Ruggieri took Lecamus by the arm, asking what was Paré's
secret for saving the King; but the old man, fearing some treachery,
insisted on going to see the scaffold. So the astrologer and the furrier
went together to the Récollets, where, in fact, they found carpenters at
work by torchlight.
"Hey day, my friend," said Lecamus to one of them; "what business is
this?"
"We are preparing to hang some heretics, since the bleeding at Amboise did
not cure them," said a young friar, who was superintending the workmen.
"Monseigneur the Cardinal does well," said the prudent Ruggieri. "But in my
country we do even better."
"What do you do?"
"We burn them, brother."
Lecamus was obliged to lean on the astrologer; his legs refused to carry
him, for he thought that his son might next day be swinging to one of those
gibbets. The poor old man stood between two sciences--astrology and
medicine; each promised to save his son, for whom the scaffold was visibly
rising. In this confusion of mind he was as wax in the hands of the
Florentine.
"Well, my most respectable vendor of _vair_, what have you to say to these
pleasantries of Lorraine?" said Ruggieri.
"Woe the day! You know I would give my own skin to see my boy's safe and
sound."
"That is what I call talking like a skinner," replied the Italian. "But if
you will explain to me the operation that Ambroise proposes to perform on
the King, I will guarantee your son's life."
"Truly?" cried the old furrier.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account