The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"That is one less, then," said Calvin, as they passed through the Porte de
Rives. "Elizabeth of England will keep her busy. Two neighboring queens
will soon be fighting; one is handsome, and the other ugly enough--a first
cause of irritation; and then there is the question of legitimacy----"
He rubbed his hands, and his glee had such a ferocious taint that de Bèze
shuddered, for he too saw the pool of blood at which his master was
gazing.
"The Guises have provoked the House of Bourbon," said de Bèze after a
pause; "they broke the stick between them at Orleans."
"Ay," said Calvin; "and you, my son, did not believe me when, as you last
started for Nérac, I told you that we should end by stirring up war to the
death between the two branches of the royal family in France.
"So at last I have a court, a king, a dynasty on my side. My doctrine has
had its effect on the masses. The citizen class understand me; henceforth
they will call those who go to Mass idolaters, those who paint the walls of
their place of worship, and put up pictures and statues there. Oh, the
populace find it far easier to demolish cathedrals and palaces than to
discuss justification by faith or the real presence! Luther was a wrangler,
I am an army! He was a reasoner, I am a system! He, my child, was but a
tormentor, I am a Tarquin!
"Yes, they of the truth will destroy churches, will tear down pictures,
will make millstones of the statues to grind the bread of the people. There
are bodies in great States, I will have only individuals; bodies are too
resistant, and see clearly when individuals are blind.
"Now, we must combine this agitating doctrine with political interests, to
consolidate it and to keep up the material of my armies. I have satisfied
the logic of thrifty minds and thinking brains by this bare, undecorated
worship which lifts religion into the sphere of the ideal. I have made the
mob understand the advantages of the suppression of ceremonial.
"Now it is your part, Théodore, to enlist people's interests. Do not
overstep that line. In the way of doctrine everything has been done,
everything has been said; add not one jot! Why does Caméron, that little
_pasteur_ in Gascony, meddle with writing?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account