The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
Théodore de Bèze was in Court dress, black silk long hose, slashed shoes,
full trunks, a doublet of black silk, also slashed, and a little black
velvet cloak, over which fell a fine white ruff, deeply gauffered. He wore
the tuft of beard called a _virgule_ (a comma) and a moustache. His sword
hung by his side, and he carried a cane. All who know the pictures at
Versailles, or the portraits by Odieuvre, know his round and almost jovial
face, with bright eyes, and the remarkably high and broad forehead, which
is characteristic of the poets and writers of that time. De Bèze had a
pleasant face, which did him good service. He formed a striking contrast to
Coligny, whose austere features are known to all, and to the bitter and
bilious-looking Chaudieu, who wore the preacher's gown and Calvinist bands.
The state of affairs in the Chamber of Deputies in our own day, and that,
no doubt, in the Convention too, may enable us to understand how at that
Court and at that time persons, who six months after would be fighting to
the death and waging heinous warfare, would meanwhile meet, address each
other with courtesy, and exchange jests.
When Coligny entered the room, Birague, who would coldly advise the
massacre of Saint-Bartholomew, and the Cardinal de Lorraine, who would tell
his servant Besme not to miss the Admiral, came forward to meet him, and
the Piedmontese said, with a smile:
"Well, my dear Admiral, so you have undertaken to introduce these gentlemen
from Geneva?"
"And you will count it to me for a crime, perhaps," replied the Admiral in
jest, "while, if you had undertaken it, you would have scored it as a
merit."
"Master Calvin, I hear, is very ill," said the Cardinal de Lorraine to
Théodore de Bèze. "I hope we shall not be suspected of having stirred his
broth for him!"
"Nay, monseigneur, you would lose too much by that," said Théodore de Bèze
shrewdly.
The Duc de Guise, who was examining Chaudieu, stared at his brother and
Birague, who were both startled by this speech.
"By God!" exclaimed the Cardinal, "heretics are of the right faith in keen
politics!"
To avoid difficulties, the Queen, who was announced at this moment,
remained standing. She began by conversing with the Connétable, who spoke
eagerly of the scandal of her admitting Calvin's envoys to her presence.
"But, you see, my dear Constable, we receive them without ceremony."
"Madame," said the Admiral, approaching Catherine, "these are the two
doctors of the new religion who have come to an understanding with Calvin,
and have taken his instructions as to a meeting where the various Churches
of France may compromise their differences."
"This is Monsieur Théodore de Bèze, my wife's very great favorite," said
the King of Navarre, coming forward and taking de Bèze by the hand.
"And here is Chaudieu!" cried the Prince de Condé. "My friend the Duc de
Guise knows the captain," he added, looking at la Balafré; "perhaps he
would like to make acquaintance with the minister."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account