The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"Well, then, Sire, if we remove God from this world, what is left but man?
Now let us survey our domain. The material world is composed of elements;
those elements have a first principle within them. All these principles
resolve themselves into one which is gifted with motion. The number Three
is the formula of creation: Matter? Motion, Production!"
"Proof, proof? Pause there!" cried the King.
"Do you not see the effects?" replied Lorenzo. "We have analyzed in our
crucibles the acorn from which an oak would have risen as well as the
embryo which would have become a man; from these small masses of matter a
pure element was derived to which some force, some motion would have been
added. In the absence of a Creator, must not that first principle be able
to assume the external forms which constitute our world? For the phenomena
of life are everywhere the same. Yes, in metals as in living beings, in
plants as in man, life begins by an imperceptible embryo which develops
spontaneously. There is a first principle! We must detect it at the point
where it acts on itself, where it is one, where it is a Principle before it
is a Creature, a cause before it is an effect; then we shall see it
Absolute--formless, but capable of assuming all the forms we see it take.
"When we are face to face with this particle or atom, and have detected its
motion from the starting point, we shall know its laws; we are thenceforth
its masters, and able to impose on it the form we may choose, among all we
see; we shall possess gold, having the world, and can give ourselves
centuries of life to enjoy our wealth. That is what we seek, my disciples
and I. All our powers, all our thoughts are directed to that search;
nothing diverts us from it. One hour wasted on any other passion would be
stolen from our greatness! You have never found one of your hunting-dogs
neglectful of the game or the death, and I have never known one of my
persevering subjects diverted by a woman or a thought of greed.
"If the adept craves for gold and power, that hunger comes of our
necessities; he clutches at fortune as a thirsty hound snatches a moment
from the chase to drink, because his retorts demand a diamond to consume,
or ignots to be reduced to powder. Each one has his line of work. This one
seeks the secret of vegetable nature, he studies the torpid life of plants,
he notes the parity of motion in every species and the parity of nutrition;
in every case he discerns that sun, air, and water are needed for
fertility and nourishment. Another investigates the blood of animals. A
third studies the laws of motion generally and its relation to the orbits
of the stars. Almost all love to struggle with the intractable nature of
metals; for though we find various elements in everything, we always find
metals the same throughout, down to their minutest particles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account