The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
In 1786 Bodard de Saint-James, treasurer to the Navy, was of all the
financiers of Paris the one whose luxury gave rise to most remark and
gossip. At that time he was building his famous _Folly_ at Neuilly, and his
wife bought, to crown the tester of her bed, a plume of feathers of which
the price had dismayed the Queen. It was far easier then than now to make
oneself the fashion and be talked of by all Paris; a witticism was often
quite enough, or the caprice of a woman.
Bodard lived in the fine house in the Place Vendôme which the
farmer-general Dangé had not long since been compelled to quit. This
notorious Epicurean was lately dead; and on the day when he was buried,
Monsieur de Bièvre, his intimate friend, had found matter for a jest,
saying that now one could cross the Place Vendôme without danger (or
Dangé). This allusion to the terrific gambling that went on in the deceased
man's house was his funeral oration. The house is that opposite to the
Chancellerie.
To complete Bodard's history as briefly as possible, he was a poor
creature, he failed for fourteen millions of francs after the Prince de
Guéménée. His clumsiness in not anticipating that Serene bankruptcy--to use
an expression of Lebrun-Pindare's--led to his never even being mentioned.
He died in a garret, like Bourvalais, Bouret, and many others.
Madame de Saint-James indulged an ambition of never receiving any but
people of quality--a stale absurdity that is ever new. To her the cap of a
lawyer in the Parlement was but a small affair; she wanted to see her rooms
filled with persons of title who had at least the minor privileges of
_entrée_ at Versailles. To say that many blue ribbons were to be seen in
the lady's house would be untrue; but it is quite certain that she had
succeeded in winning the civility and attention of some members of the
Rohan family, as was proved subsequently in the too famous case of the
Queen's necklace.
One evening--it was, I believe, in August 1786--I was greatly surprised to
see in this millionaire's room, precise as she was in the matter of proofs
of rank, two new faces, which struck me as being of decidedly inferior
birth.
She came up to me as I stood in a window recess, where I had intentionally
ensconced myself.
"Do tell me," said I, with a questioning glance at one of these strangers,
"who is that specimen? How did he get into your house?"
"He is a charming man."
"Do you see him through the prism of love, or am I mistaken in him?"
"You are not mistaken," she replied, laughing; "he is as ugly as a toad;
but he has done me the greatest service a woman can accept from a man."
As I looked at her with mischievous meaning, she hastened to add: "He has
entirely cured me of the ugly red patches which spoiled my complexion and
made me look like a peasant woman."
I shrugged my shoulders with disgust.
"A quack!" I exclaimed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account