The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
The Queen-mother, who had been walking about all the morning with the two
Gondis, under pretence of examining the observatory that was being built,
but, in fact, anxiously watching the hostile party, was presently joined by
Chiverni. She was standing at the angle of the terrace opposite the Church
of Saint-Nicholas, and there feared no listeners. The wall is as high as
the church-towers, and the Guises always hold council at the other corner
of the terrace, below the dungeon then begun, walking to and from the
Perchoir des Bretons and the arcade by the bridge which joined the gardens
to the Perchoir. There was nobody at the bottom of the ravine.
Chiverni took the Queen's hand to kiss it, and slipped into her fingers a
tiny letter without being seen by the Italians. Catherine quickly turned
away, walked to the corner of the parapet, and read as follows:--
"You are powerful enough to keep the balance true
between the great ones, and to make them contend as to
which shall serve you best; you have your house full of
kings, and need not fear either Lorraines or Bourbons
so long as you set them against each other; for both
sides aim at snatching the crown from your children. Be
your advisers' mistress, and not their slave; keep up
each side by the other; otherwise the kingdom will go
from bad to worse, and great wars may ensue.
L'HÔPITAL."
The Queen placed this letter in the bosom of her stomacher, reminding
herself to burn it as soon as she should be alone.
"When did you see him?" she asked Chiverni.
"On returning from seeing the Connétable at Melun; he was going though with
the Duchesse de Berri, whom he was most anxious to convey in safety to
Savoy, so as to return here and enlighten the Chancellor Olivier, who is,
in fact, the dupe of the Lorraines. Monsieur de l'Hôpital is resolved to
adhere to your cause, seeing the aims that Messieurs de Guise have in view.
And he will hasten back as fast as possible to give you his vote in the
Council."
"Is he sincere?" said Catherine. "For you know that when the Lorraines
admitted him to the Council, it was to enable them to rule."
"L'Hôpital is a Frenchman of too good a stock not to be honest," said
Chiverni; "besides, that letter is a sufficient pledge."
"And what answer does the Connétable send to these gentlemen?"
"He says the King is his master, and he awaits his orders. On this reply,
the Cardinal, to prevent any resistance, will propose to appoint his
brother Lieutenant-General of the realm."
"So soon!" cried Catherine in dismay. "Well, and did Monsieur de l'Hôpital
give you any further message for me?"
"He told me, madame, that you alone can stand between the throne and
Messieurs de Guise."
"But does he suppose that I will use the Huguenots as a means of defence?"
"Oh, madame," cried Chiverni, surprised by her perspicacity, "we never
thought of placing you in such a difficult position."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account