The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
The Queen sprang out of bed and seated herself in front of the fireplace in
a large chair covered with red velvet, after wrapping herself in a loose
black velvet gown handed to her by Dayelle, which she tied about the waist
with a silken cord. Dayelle lighted the fire, for the early May mornings
are cool on the banks of the Loire.
"Then did my uncles get this news in the course of the night?" the Queen
inquired of Dayelle, with whom she was on familiar terms.
"Early this morning Messieurs de Guise were walking on the terrace to avoid
being overheard, and received there some messengers arriving in hot haste
from various parts of the kingdom where the Reformers are busy. Her
Highness the Queen-mother went out with her Italians hoping to be
consulted, but she was not invited to join the council."
"She must be furious."
"All the more so because she had a little wrath left over from yesterday,"
replied Dayelle. "They say she was far from rejoiced by the sight of your
Majesty in your dress of woven gold and your pretty veil of tan-colored
crape----"
"Leave us now, my good Dayelle; the King is waking. Do not let any one in,
not even those who have the _entrée_. There are matters of State in hand,
and my uncles will not disturb us."
"Why, my dear Mary, are you out of bed already? Is it daylight?" said the
young King, rousing himself.
"My dear love, while we were sleeping, malignants have been wide awake, and
compel us to leave this pleasant home."
"What do you mean by malignants, my sweetheart? Did we not have the most
delightful festival last evening but for the Latin which those gentlemen
insisted on dropping into our good French?"
"Oh!" said Mary, "that is in the best taste, and Rabelais brought Latin
into fashion."
"Ah! you are so learned, and I am only sorry not to be able to do you honor
in verse. If I were not King, I would take back Master Amyot from my
brother, who is being made so wise----"
"You have nothing to envy your brother for; he writes verses and shows them
to me, begging me to show him mine. Be content, you are by far the best of
the four, and will be as good a king as you are a charming lover. Indeed,
that perhaps is the reason your mother loves you so little. But be easy; I,
dear heart, will love you for all the world."
"It is no great merit in me to love such a perfect Queen," said the young
King. "I do not know what hindered me from embracing you before the whole
Court last night, when you danced the _branle_ with tapers. I could see how
all the women looked serving-wenches by you, my sweet Marie!"
"For plain prose your language is charming, my dear heart: it is love that
speaks, to be sure. And, you know, my dear, that if you were but a poor
little page, I should still love you just as much as I now do, and yet it
is a good thing to be able to say, 'My sweetheart is a King!'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account