The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 17Dryden, John
General
The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 17
Dryden, John
English literature
“Because the greatest beauties cannot always be expressed for want of
terms,” &c. I have learned from the mouth of Monsieur du Fresnoy, that
he had oftentimes heard Guido say, “that no man could give a rule of the
greatest beauties; and that the knowledge of them was so abstruse, that
there was no manner of speaking which could express them.” This comes
just to what Quinctilian says,[147] “That things incredible wanted words
to express them; for some of them are too great, and too much elevated,
to be comprehended by human discourse.” From hence it proceeds, that the
best judges, when they admire a noble picture, seem to be fastened to it;
and when they come to themselves, you would say, they had lost the use of
speech.
“_Pausiacâ torpes, insane, tabellâ_,” says Horace;[148] and Symmachus
says,[149] “that the greatness of astonishment hinders men from giving a
just applause.” The Italians say, “_Opera da stupire_,” when a thing is
wonderfully good.
[*†63.]
“Those master-pieces of antiquity, which were the chief examples of this
art,” &c. He means the most knowing and best painters of antiquity; that
is to say, from the last two ages to our times.
[*†66.]
“And also moderates that fury of the fancy,” &c. There is in the Latin
text, “which produces only monsters,” that is to say, things out of
all probable resemblance. Such things as are often found in the works
of Pietro Testa. “It often happens,” says Dionysius Longinus, a grave
author, “that some men, imagining themselves to be possessed with a
divine fury, far from being carried into the rage of Bacchanalians, often
fall into toys and trifles, which are only puerilities.”
[*†69.]
“A subject beautiful and noble,” &c. Painting is not only pleasing
and divertising, but is also a kind of memorial of those things which
antiquity has had the most beautiful and noble in their kinds, replacing
the history before our eyes; as if the thing were at this very time
effectually in action; even so far, that, beholding the pictures wherein
those noble deeds are represented, we find ourselves stung with a desire
of endeavouring somewhat, which is like that action, there expressed, as
if we were reading it in the history. The beauty of the subject inspires
us with love and admiration for the pictures, as the fair mixture causes
us to enter into the subject which it imitates, and imprints it the more
deeply into our imagination, and our memory. These are two chains which
are interlinked, which contain, and are at the same time contained, and
whose matter is equally precious and estimable.
[*†72.]
“And ingenious,” &c. _Aliquid salis_, somewhat that is well seasoned,
fine, and picquant, extraordinary, of a high relish, proper to instruct,
and to clear the understanding. “The painters ought to do like the
orators,” says Cicero;[150] “let them instruct, let them divertise, and
let them move us;” this is what is properly meant by the word _salt_.
[*†74.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account