Church of Scotland; Knox, John, approximately 1514-1572; Reformation -- Scotland; Theology -- Early works to 1800
The certane knowledge of all these thingis came to our earis, whairat
many war effrayed; for diverse suspected that England wald nott be so
fordwarde in tymes to cum, considering that thair formar expensses war
so great. The principall conforte remaned with the preacheouris; for
thei assured us in Goddis name, that God should performe in all
perfectioun that worke in our handis, the begyning whairof he had so
mychtelie mainteaned, becaus it was not ouris, but his awin; and
thairfoir exhorted us that we should constantlie proceid to reforme
all abuses, and to plant the ministerie of the Churche, as by Goddis
word we mycht justifie it, and then committ the successe of all to our
God, in whose power the dispositioun of kingdomes standis. And so we
begane to do, for troubles appearing, maid us give ear to the
admonitionis of Goddis servandis. And whill that we had skarslie
begune agane to implore the helpe of our God, and to schaw some signes
of our obedience unto his messingeris, and holy worde, lo! the potent
hand of God from above send unto us a wonderfull and most joyfull
deliverance: For unhappy Francis, husband to our Soverane, suddandlie
perissheth of a rottin ear. But becaus the death of that child was
nott onlie the cause of joy to us in Scotland, but also by it war the
faythfull in France delivered, as it ware, from the present death, we
think expedient to entreat the same somewhat more largelie.
[Sidenote: CORRECTED BE MR. GEORGE.][288]
[288] There can be little doubt that by "Mr. George," we are to
understand Mr. GEORGE BUCHANAN. He was in France at the time of the
King's death, and it is highly probable he may not only have furnished
Knox with the information contained in this paragraph, but also have
supplied him with the translation of the Latin verses on page 136. The
style of this version corresponds so much with the prose writings and
the few letters of Buchanan written in his native tongue, as to
warrant this ascription: but in either case, whether translated by
Buchanan or Knox, these lines may be esteemed a literary curiosity.
Buchanan returned to Scotland about the same time with Mary Queen of
Scots, in the summer or autumn of 1561.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account