[414] Omitted in ed. 2.--"A maquerela, in plain English a bawd," says Overbury in his _Characters_, "is an old charcoal that hath been burnt herself, and therefore is able to kindle a whole green coppice." [415] Ed. 2. "dooth." [416] Stockado--a thrust in fencing. [417] Ed. 1. "Jason." [418] So in the _Scourge of Villainy_: "A crab's baked guts and lobster's butter'd thigh, I hear them swear is blood for venery." [419] Ox-pith is mentioned among other provocatives in John Taylor's _The Sculler_, ep. 32:-- "Look how yon lecher's legs are worn away, With haunting of the whore-house every day! He knows more greasy panders, bawds and drabs, And eats more lobsters, artichokes and crabs, Blue roasted eggs, potatoes, muscadine, Oysters, and _pith that grows i' the ox's chine_, With many drugs, compounds, and simples store, Which makes him have a stomach to a whore." [420] Omitted in ed. 2. [421] Omitted in ed. 2. [422] This speech is given to Bianca in ed. 2. [423] This speech was added in ed. 2. [424] Ed. 2. "be with thee." [425] The first line of an old ballad (printed in Percy's _Reliques_). Falstaff is introduced humming a snatch of it in _2 Henry IV._, ii. 4. [426] Drunken. [427] The line is corrupt. Old eds. "slaues I fauour, I marry shall he rise."--Dyce reads "The slave's in favour: ay, marry, shall he rise." [428] Ed. 1. "mount." [429] "Why, when? ... cuckold" (ll. 57-71).--This passage was added in ed. 2. [430] A common exclamation of impatience. [431] The passage is very corrupt. Old eds. read:-- "'Tis requisite, the parts [ed. 2. _partes_] with piety, And soft [ed. 2. and some copies of ed. 1. _loft_] respect forbeares, be closely dogg'd," &c. Dyce's emendation is:-- "'Tis requisite the parties with piety And soft respect ever be closely dogg'd." W. N. Lettsom proposed:-- "It must be so, for where Great states revenge, 'tis requisite the parties With spy of close respect be closely dogg'd." [432] Ed. 1. "disseuer." [433] Ed. 1. "discouered." [434] Old eds. "_Mend._" [435] Wrinkles. [436] Ed. 2. "noble." [437] Ironical exclamation. [438] Uncover.--"Descouvrir. To discover, uncover, _unhill_, denude, &c."--_Cotgrave._ SCENE III. _A chamber in the Duke's Palace._ _Enter_ MAQUERELLE, EMILIA, _and_ BIANCA, _with a posset_. _Maq._ Even here it is, three curds in three regions individually distinct, most methodically[439] according to art compos'd, without any drink. _Bian._ Without any drink!