Southey's _March to Moscow_, 1813.] [380] [Count Boris Petrowitch Scheremetov, Russian general, died 1819; Prince Alexis Borisovitch Kourakin (1759-1829), and Count Alexis Iwanowitch Moussine-Pouschkine (1744-1817) were distinguished statesmen; Chrematoff is, perhaps, a rhyming double of Scherematoff, and Koklophti "a match-piece" to Koclobski.] {308}[381] [Captain Smith, in the song-- "A Captain bold, in Halifax, That dwelt in country quarters, Seduc'd a maid who hang'd herself One Monday in her garters." See George Colman's farce, _Love Laughs at Locksmiths_, 1818, p. 31.] {309}[382] [Compare-- "While to my shame I see The imminent death of twenty thousand men, That for a fantasy and trick of fame Go to their graves like beds." _Hamlet_, act iv. sc. 4, lines 56-59.] [hl] _The Conquest seemed not difficult_----.--[MS. erased.] [383] ["On s'était proposé deux buts également avantageux, par la construction de deux batteries sur l'île qui avoisine Ismaël: le premier, de bombarder la place, d'en abattre les principaux édifices avec du canon de quarante-huit, effet d'autant plus probable, que la ville étant bâtie en amphithéâtre, presque aucun coup ne serait perdu."--_Hist. de la Nouvelle Russie_, ii. 203.] [384] ["Le second objet était de profiter de ce moment d'alarme pour que la flottille, agissant en même temps, put détruire celle des Turcs. Un troisième motif, et vraisemblablement le plus plausible, était de jeter la consternation parmi les Turcs, et de les engager à capituler."--_Hist. de la Nouvelle Russie_, ii. 203.] {310}[hm] _Unless they are as game as bull-dogs or even tarriers_. or, _A thing which sometimes hath occurred to warriors_, _Unless they happened to be as game as tarriers_.-- [MS. A. Alternative reading.] _Unless they are Game as bull-dogs or even terriers_.--[MS. B.] (Byron erased the reading of MS. B. and superscribed the reading of the text.) [385] ["Une habitude blâmable, celle de mépriser son ennemi, fut la cause."--_Ibid._, p. 203.] [386] [" ... du défaut de perfection dans la construction des batteries; on voulait agir promptement, et on négligea de donner aux ouvrages la solidité qu'ils exigaient."--_Ibid._, p. 203.] {311}[387] ["Le même esprit fit manquer l'effet de trois brûlots; on calcula mal la distance; on se pressa d'allumer la méche, ils brûlèrent au milieu du fleuve, et quoiqu'il fût six heures du matin, les Turcs, encore couchés, n'en prirent aucun ombrage."--_Hist. de la Nouvelle Russie_, ii. 203.] [388] ["1^er^ Dec. 1790. La flottille russe s'avança vers les sept heures; il en était neuf lorsqu'elle se trouva à cinquante toises de la ville [d'Ismaël]: elle souffrit, avec une constance calme, un feu de mitraille et de mousqueterie...."--_Ibid._, p. 204.]