The Works of Lord Byron, Vol. 7. PoetryByron, George Gordon Byron, Baron
General
The Works of Lord Byron, Vol. 7. Poetry
Byron, George Gordon Byron, Baron
Poetry
_Note_.--The Title-page is dated 1886, the paper wrapper (yellow) 1870.
Among the exercises are _Pieces of Armenian History_, _The Epistle of
Paul to the Corinthians_, etc.; and among the translations are "The
Destruction of Sennacherib," "On Waterloo," "To the Duke of Dorset,"
etc.
_French_.
I.
_Choix de Poésies de Byron, de W. Scott et Th. Moore_; trad. libre de
l'angl. Genève et Paris, Paschoud. 1820. [Two Vols.] [8º.
[Quérard, 1827.]
II.
_Les Beautés de lord Byron_, galerie de quinze tableaux tirés de ses
oeuvres, accompagnée d'un texte traduit par Amédée Pichot. Paris,
Aubert, Giraldon. 1838. [4º.
[Quérard, 1846.]
III.
Écrin poétique/ de/ littérature anglaise./ Traduction en vers français,/
Avec notes historiques,/ De poèmes, épisodes et fragments choisis/ de
Lord Byron,/ Thomas Moore, Gray, Graham, etc./ Ornée du portrait de lord
Byron/ et de jolies vignettes de Thompson./ Par D. Bonnefin./ Chevalier
de la légion d'honneur,/ A Paris,/ Chez L. Hachette,/ Libraire de
l'Université Royale de France,/rue Pierre-Sarrazin, no. 12./ 1841./ [8º
_Collation_--
Pp. ix. + 473.
IV.
_Chefs-d'oeuvre de lord Byron_. (Le Pèlerinage, etc., Lara, la Fiancée,
etc., Parisina, Mazeppa, le Siége, etc., le Prisonnier, etc.) La
traduction françoise en regard par M. le comte d'Hautefeuille; précédés
d'un essai sur la vie et les oeuvres de lord Byron et de ses
contemporains, renfermant l'histoire de la poésie anglaise au xix^e
siècle, par D. O'Sullivan. 1847. _Place de la Madelaine_, 24. [8º
[Lorenz, 1866.]
V.
Rough Hewing/ of/ Lord Byron/ In French,/ With the English Text./ By
Francis D'Autrey./ ... Obscurus fio./ Horace, Ars Poetica./ London:/
J.W. Kolckmann,/ Foreign Library,/ 1, Princes Street, Cavendish Square,
W./ 1869./ [8º.
_Collation_--
Pp. 233.
VI.
_Chefs-d'oeuvre de lord Byron_. Traduits en vers français par A.
Regnault. (Two Vols.) 1874. [8º.
[Lorenz, 1876.]
_German_.
I.
_Lord Byron's_ ausgewählte Dichtungen. Aus d. Engl. übertragen. Leipzig,
Wienbrack. 1838. [8º.
[Kayser, 1841.]
II.
Byron-Anthologie./ Auserwähltes/ aus/ Lord Byron's Dichtungen,/
übertragen/ von/ Eduard Hobein./ Schwerin./ Stiller'sche
Hofbuchhandlung./ (G. Bolhoevener.) 1866. [8º.
_Collation_--
Pp. 187.
III.
_Auswahl aus Byron: Childe Harold_ (III. and IV.), _Prisoner, etc.,
Mazeppa_. Hrsg. v. J. Hengesbach. 1892. [12º.
[Kayser, 1895.]
_Collation_--
Pp. viii. + 116.
_Note_.--Part of _Textausgaben französischer u. englischer
Schriftsteller f. den Schulgebrauch_, hrsg. v. Osk. Schmager.
_Italian_.
I.
Poemi/ di/ Lord G. Byron/ Tradotti/ dall' originale inglese/ da/ Pietro
Isola/ Socio corrispondente della R. Accademia delle scienze ed arti/ di
Alessandria/ Torino/ Presso Giuseppe Pomba/ 1827/ [8º.
_Collation_--
Pp. 204.
II.
_Opere scelte_, tradotte da M. Mazzoni. Milano. 1852. [8º.
[Pagliaini, 1901.]
III.
A'Mici Amici./ [1873.] [8º.
_Collation_--
Pp. 27.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account