Vol. II. contains _The Corsair_; _Lara_; _Mazeppa_; _The Prisoner, etc._; _Parisina_; _Beppo_; Juan and Haidee; Poésies Diverses. V. Lord Byron/ Les/ Deux Foscari/ Tragédie historique/ Beppo/ Poème humoristique/ Traduction en vers (ornée de 15 vignettes)/ Par/ Achille Morisseau/ Paris/ Calmann Lévy, éditeur/ 3, rue Auber, 3/ 1881/ [8º. _Collation_-- Pp. xiii. + 258. VI. _Le Corsaire_. _Lara_. Illustrations de Gambard et Mittis. Paris, Dentre. 1892. [32º. Fait partie de la "Petite Collection Guillaume," Lorenz, 1900. _German_. I. _Gefangener von Chillon u. Parisina_, nebst e. Anh. seiner lyrischen Gedichte, übers. durch Paul Graf v. Haugwitz. Breslau, W.G. Korn. Übers. 1821. [8º. [Kayser, 1834.] II. _Manfred_.--_Die Finsterniss_.--_Der Traum_. Aus d. Engl. übersetzt von Er. Köpke. Berlin, Schröder. 1835. [8º. [Kayser, 1841.] III. _Der Giaur_. _Hebräische Gesänge_. Aus dem Engl. übers. von Friederike Friedmann. Leipzig. 1854. Brockhaus. [16º. [Kayser, 1860.] IV. Kain./ Ein Mysterium./ Mazeppa./ Von/ Lord Byron./ Aus dem Englischen übersetzt/ von/ Friederike Friedmann./ Leipzig:/ F.A. Brockhaus./ 1855./ [16º. _Collation_-- Pp. 154. V. _Manfred_. Der Gefangene von Chillon, Hebräische Gesänge, u. Lyrische Gedichte. Deutsch von A.R. Niele. Münster, Coppenrath. 1857. [16º. [Kayser, 1859.] VI. Lord Byron's/ Mazeppa, Korsar und Beppo./ In das Deutsche übertragen/ von/ Wilhelm Schäffer./ _Stulta est elementia, quam tot ubique_/ _Vatibus occurras, perituræ parcere chartæ_./ Juvenal./ [Emblem--Griffin with shield bearing motto "F.A.B. 1805."] Leipzig: F.A. Brockhaus./ 1864./ [8º. _Collation_-- Pp. 138. VII. Die Braut von Abydos./ Der Traum./ Zwei Gedichte./ von/ Lord Byron./ Im Versmass des Originals übertragen/ von/ Dr. Otto Riedel./ Hamburg./ Hermann Grüning./ 1872./ [16º. _Collation_-- Pp. 80. VIII. _Der Gefangene v. Chillon_. _Mazeppa_. Von Lord Byron. [Kayser, 1877.] _Note_.--No. 557 of the "Universal Bibliothek." Leipzig, 1871-1876. IX. _Der Gefangene v. Chillon_. _Parisina_. Zwei poet. Erzählungen, übers. v. Otto Michaeli. Halle. 1887-1890. [8º. _Note_.--Part of the "Bibl. der Gesamt-Litteratur des In-u. Auslandes." [Kayser, 1891.] _Hungarian_. Byron Lord'/ Élete's Munkái./ Irta/ Petrichevich Horváth Lázár./ Harmadik Rész./ Pesten./ Nyomtatta Landerer és Heckenast./ 1842./ [12º. _Collation_-- Pp. 154 + Sajtó-hibák, p. [155]. _Note_.--The translations include _Mazeppa_; _The Dream_; and sixteen lyrical pieces. _Icelandic_. Bandinginn Í Chillon/ og/ Dramurinn,/ Eptir/ Byron Lávard./ Steingrímur Thorsteinson,/ Íslenzkadi./ Kaupmannahöfn./ Utgefandi Páll Sveinsson./ Prentad Hjá Louis Klein./ 1866./ [12º. _Collation_-- Pp. 70. _Italian_. I. Poemi/ di/ Lord G. Byron/ Tradotti dall' originale inglese/ Da/ Pietro Isola/ Socio corrispondente/ della R. Accademia delle scienze ed arti di Alessandria./ Primo volume/ Lugano/ coi tipi di Francesco Veladini e Comp./ 1832./ [8º. _Collation_--