_Il Giaurro_, frammento di novella turca; recato dall' ingl. in versi ital. da Pellegrino Rossi. Genova e Parigi, Paschoud, 1817. [12º. [Quérard, 1827.] II. _Il Giaurro_. Traduzione di Andrea Maffei. Milano, Hoepli. 1884. [64º. [Pagliaini, 1901.] _Polish_. I. _Giaur_, ułomki powieści tureckiéj, poema ... Przeldadania Władysl. hr. Ostrowskiego. pp. 83. _W drukarni bibliotecznéj; Puławy_, 1830. [8º. II. _Giaur_, Ułamki powieści tureckiéj, tłum. Adam Mickiewicz, _Ksiegarnia Katol._: Paryż, 1834 [_Wrocław_, 1835]. [8º. _Romaic_. I. Ποιηματα Βυρωνος / ὁ Γκιαουρ / τεμαχιον / τουρκικου Διηγηματος / Μεταφρασις / Αἰκατερινης κ. Δοσιου / Ἐκδιδεται το Δευτερον / Ὑπο / Ἀρ. Κ. Δοσιου / Ἀθηνησι / Τυποις Ἀνδρεου Κορομηλα / [Greek: Poiêmata Byrônos / ho Gkiaour / temachion / tourkikou Diêgêmatos / Metaphrasis / Ai)katerinês k. Dosiou / E)kdidetai to Deuteron / HYpo / A)r. K. Dosiou / A)thênêsi / Tupois A)ndreou Koromêla /] / 1873/ [4º. _Collation_-- Half-title, one leaf; Title, one leaf; Translator's Advt.; Προλογος [Greek: Prologos], pp. ά-ί [Greek: a'-i'] + Text, pp. 1-69 + Παροραματα [Greek: Paroramata], p. [70]. II. Σακελλαριου Βιβλιοθηκη του Λαου / Ποιηματα Βυρωνος / ὁ Γκιαουρ / τεμαχιον / τουρκικου / Διηγηματος / Μεταφρασις / Αἰκατερινης κ. Δοσιου / Ἐν Ἀθηναις / Τυποις και Ἀναλωμασι Π. Δ. Σακελλαριου / [Greek: Sakellariou Bibliothêkê tou Laou / Poiêmata Byrônos / ho Gkiaour / temachion / tourkikou / Diêgêmatos / Metaphrasis / Ai)katerinês k. Dosiou / E)n A)thênais / Tupois kai A)nalômasi P.D. Sakellariou / ] [1898?] [8º. _Collation_-- Pp. 91. The Imprint ( Τυπογραφειον Π. Δ. Σακελλαριου ἐν Ἀθηναις [Greek: Typographeion P.D. Sakellariou e)n A)thênais ] ) is in the centre of p. [92]. _Russian_. I. Джяуръ. Отрывки изъ одной турецкой повѣсти. "Выборъ из сочиненій лорда Байрона" М. Каченвекаго. [Cyrillic: Dzhiaur". Otryvki iz" odnoĭ turetskoĭ poviesti. Vybor" izh sochinenīĭ lorda Bairona M. Kachenvekago.] pp. 107-176. 1821. II. Джяуръ. Отрывки турецкой повѣсти. ... Переводъ Н.Р. [Cyrillic: Dzhiaur". Otryvki. ... turetskoĭ poviesti Perevod" N.R.] pp. 31. Москва [Cyrillic: Moskva], 1822. [8º. III. Гяуръ ... Перевелъ Е. Мишелъ. [Cyrillic: Gayur" ... Perevel" E. Mishel.] [In prose.] С.-Петербургъ [Cyrillic: S.-Peterburg"], 1862. [8º. _Collation_-- Pp. 49. IV. Гяуръ ... Перев. размѣромъ подлинника В. Петровъ. С.-Петербургъ [Cyrillic: Gayur" ... Perev. razmierom" podlinnika V. Petrov". S.-Peterburg"], 1873. V. Гяуръ Байрона и Крымскіе сонеты Минкевича. Перевелъ В.А. Петровъ. Изданіе 2-ое. С.-Петербургъ [Cyrillic: Gayur" Baĭrona Kryemskie sonety Minkevicha. Perevel" V.A. Petrov" Izdanie 2-oe. S.-Peterburg"], 1874. _Servian_. Ђаур лорда Бајрона. Сроски од Ац. Поповиђа [Cyrillic: Djaur lorda Bairona. Sroski od Ats. Popovidja]. pp. 67. Д. Хипц: у Новот-Саду, [Cyrillic: D. Khipts: u Novot-Sadu], 1860. [12º. _Spanish_.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account