Hebrew Melodies./ By Lord Byron./ London:/ Printed for John Murray, Albemarle-Street./ 1815./ [8º. _Collation_-- Half-title (Hebrew Melodies. _T. Davison, Lombard-Street,/ Whitefriars, London_./), one leaf; Title, one leaf; Advt.; Cont.; Text (_Hebrew Melodies_), pp. 1-53. _Note_.--The Cont. are identical with the preceding, save that the lines, "Francisca," a variant of _Parisina_ (lines 15-28), are omitted; the lines _From Job_ are inserted pp. 49, 50; and the stanzas "On the Death of Sir Peter Parker" (pp. 51-53) are printed at the end of the volume. III. _Hebrew Melodies_. Boston. 1815. [24º. _Collation_-- Pp. 2 + 43. IV. _Hebrew Melodies_. Philadelphia. 1815. [16º. V. Hebrew Melodies./ By the Right Honourable/ Lord Byron./ London: Printed and Published by W. Dugdale,/ _Green Street, Leicester Square_./ 1823./ [12º. _Collation_-- Pp. 36. The Imprint (_Printed by W. Dugdale, Great Street, Leicester Square_./) is at the foot of p. 36. _Note_.--The lines "It is the Hour" (_Parisina_, 1-14) and "Francisca" (_ibid._, lines 15-28) are omitted. VI. Hebrew Melodies./ By Lord Byron./ London:/ Printed and Published by W. Dugdale,/ _23, Russell Court, Drury Lane_./ 1825./ [12º. _Collation_-- Pp. 22. The Imprint (_Printed by W. Dugdale, 23, Russell Court, Drury Lane_.) is at the foot of p. 22. _Note_.--For Cont., _vide supra_, No. v. _Translations of Hebrew Melodies_. _Bohemian_. _Hebrcjské melodie_. Přeložili Jaroslen Vrchlický a J.V. Sládek. _v Praze_, 1890. _Danish_. Lord Byron:/ Jødiske sange./ oversatte/ af/ F. Andresen Halmrast/ Christiania./ Jacob Dybwads forlag./ 1889./ _Collation_-- Pp. 41 + Indhold, pp. [43], [44]. _German_. I. Hebräische Gesänge./ Aus dem Englischen/ des Lord Byron/ von/ Franz Theremin./ Mit beigedrucktem englischen Text./ Berlin./ Verlag von Dunker und Humblot./ 1820./ [12º. _Collation_-- Pp. viii. + 3-87. II. _Hebräische Gesänge_. Aus d. Engl. übersetzt von Jos. Emn. Hitscher. Mit gegenüberstehendem Originale. Laibach, 1833. [8º. [Kayser, 1841.] III. Germanische/ Melodien./ Theilweise/ frei nach Lord Byron's hebräischen Melodien/ von/ Hugo Oelbermann./ Bonn./ Rheinische Verlags-Anstalt./ 1862./ [8º. _Collation_-- Pp. 49. IV. Lord Byron's/ Hebräische Gesänge./ Aus dem Englischen/ übertragen/ und mit sachlichen Einleitungen und Bemerkungen/ versehen/ von/ Eduard Nickles./ Karlsruhe./ Druck und Verlag von Friedrich Gutsch./ 1863./ _Collation_-- Pp. 105 + Anmerkung, p. 106 + Anhang, pp. 107-112. _Note_.--The English text is printed over against the German. The "Anhang" contains translations of "In the valley," etc., and "They say that hope," etc. V. Hebräischer Gesänge./ Aus d. Engl. übers. von Heinr. Stadelmann. Memmingen. 1866. Hartwig in Comm. [16º. [Kayser, 1871.] _Hebrew_. Hebrew Melodies/ of/ Lord Byron/ Translated by/ Dr. S. Mandelkern./ Leipzig./ 1890./ [8º. _Collation_--