Донъ-Жуанъ иа островѣ пирата. Перев. Д. Мина Москва [Cyrillic: Don"-Djuan" ia ostrov" pirata. Perev. D. Mina Moskva], 1881. _The Liberal_. The/ Liberal./ Verse and Prose From The/ South./ Volume the First./ London, 1822:/ Printed by and for John Hunt,/ 22, Old Bond Street./ [8º. _Collation_-- Vol. I.: pp. xii. + 3-399 + Cont., p. [401] (R. "Errata," p. [402]). The Imprint (_London_:/ _C.H. Reynell, Printer,/ 45, Broad-Street, Golden-Square_.) is at the foot of p. [402]. Vol. II.: [The/ Liberal,/ etc./ Volume The Second./ London, 1823:/ Printed for John Hunt,/ 22, Old Bond Street./], pp. viii. + 1-377 + Cont. of No. iv., p. [379]. The Imprint (_London:/ Printed by C.H. Reynell, Broad Street, Golden-Square_.) is at the foot of p. [380]. _Contents_ [Lord Byron's contributions]-- Vol. I.: _The Liberal_, No. 1. The Vision of Judgment. By Quevedo Redivivus. Suggested by the Composition so entitled by the Author of "Wat Tyler." "A Daniel come to judgment! yea, a Daniel! I thank thee, Jew, for teaching me that word." Pp. 8-39; Letter to the Editor of "My Grandmother's Review," pp. 41-50; Epigrams on Lord Castlereagh, p. 164. _The Liberal_, No. II. Heaven and Earth, A Mystery, Founded on the Following Passage in Genesis, Chap. vi.: "And it came to pass ... that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose." "And woman wailing for her demon lover."--Coleridge. Part I., etc., pp. 165-206. From the French ("Ægle, beauty and poet," etc.), p. 396; Martial.--Lib. I. Epig. I (Translation), p. 398; New Duet ("Why how now, saucy Tom?"), _ibid._ Vol. II.: _The Liberal_, No. III. _The Blues, A Literary Eclogue_, "Nimium ne crede colori."--VIRGIL. O trust not, ye beautiful creatures, to hue, Though your _hair_ were as _red_ as your stockings are _blue_. Eclogue the First, etc., pp. 1-21. _The Liberal_, No. IV. Morgante Maggiore di Messer Luigi Pulci, pp. 193-249. _Note_.--The text of the original Italian is printed after the English translation. _Dedication of Don Juan_. The following note was attached to the "Dedication" which was prefixed to the First Canto in 1833 (_Works_, 1833, xv. 101):-- "Note(1). [This 'Dedication' was suppressed in 1819, with Lord Byron's reluctant consent; but, shortly after his death, its existence became notorious, in consequence of an article in the _Westminster Review_, generally ascribed to Sir John Hobhouse, and for several years the verses have been selling in the streets as a broadside. It could therefore serve no purpose to exclude them on the present occasion.]" See, too, _Poetical Works_, 1903, vi. 3. I am indebted to the kindness of Mr. H. Buxton Forman, C.B., for the following description of one of these "broadsides," now in his possession:--