The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Heracl_. Young and old, him that bids and him that bids not, a murrain
seize you all!
_Fourth D_. A sad case. He will be melancholy mad before long. Neither
of these is the creed for my money.
_Her_. No one bids.
_Zeus_. Next lot.
_Her_. The Athenian there? Old Chatterbox?
_Zeus_. By all means.
_Her_. Come forward!—A good sensible creed this. Who buys Holiness?
_Fifth D_. Let me see. What are you good for?
_Soc_. I teach the art of love.
_Fifth D_. A likely bargain for me! I want a tutor for my young Adonis.
_Soc_. And could he have a better? The love I teach is of, the spirit,
not of the flesh. Under my roof, be sure, a boy will come to no harm.
_Fifth D_. Very unconvincing that. A teacher of the art of love, and
never meddle with anything but the spirit? Never use the opportunities
your office gives you?
_Soc_. Now by Dog and Plane-tree, it is as I say!
_Fifth D_. Heracles! What strange Gods are these?
_Soc_. Why, the Dog is a God, I suppose? Is not Anubis made much of in
Egypt? Is there not a Dog-star in Heaven, and a Cerberus in the lower
world?
_Fifth D_. Quite so. My mistake. Now what is your manner of life?
_Soc_. I live in a city of my own building; I make my own laws, and
have a novel constitution of my own.
_Fifth D._ I should like to hear some of your statutes.
_Soc_. You shall hear the greatest of them all. No woman shall be
restricted to one husband. Every man who likes is her husband.
_Fifth D_. What! Then the laws of adultery are clean swept away?
_Soc_. I should think they were! and a world of hair-splitting with
them.
_Fifth D_. And what do you do with the handsome boys?
_Soc_. Their kisses are the reward of merit, of noble and spirited
actions.
_Fifth D_. Unparalleled generosity!—And now, what are the main features
of your philosophy?
_Soc_. Ideas and types of things. All things that you see, the earth
and all that is upon it, the sea, the sky,—each has its counterpart in
the invisible world.
_Fifth D_. And where are they?
_Soc_. Nowhere. Were they anywhere, they were not what they are.
_Fifth D_. I see no signs of these 'types' of yours.
_Soc_. Of course not; because you are spiritually blind. _I_ see the
counterparts of all things; an invisible you, an invisible me;
everything is in duplicate.
_Fifth D_. Come, such a shrewd and lynx-eyed creed is worth a bid. Let
me see. What do you want for him?
_Her_. Five hundred.
_Fifth D_. Done with you. Only I must settle the bill another day.
_Her_. What name?
_Fifth D_. Dion; of Syracuse.
_Her_. Take him, and much good may he do you. Now I want Epicureanism.
Who offers for Epicureanism? He is a disciple of the laughing creed and
the drunken creed, whom we were offering just now. But he has one extra
accomplishment—impiety. For the rest, a dainty, lickerish creed.
_Sixth D_. What price?
_Her_. Eight pounds.
_Sixth D_. Here you are. By the way, you might let me know what he
likes to eat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account