The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Mi_. It is this way, my lady Fate. I find but cold comfort in that
promise of the Cyclops: 'Outis shall be eaten last,' said he; but first
or last, the same teeth are waiting. And then, it is not the same with
me as with the rich. Our lives are what they call 'diametrically
opposed.' This tyrant, now, was thought happy while he lived; he was
feared and respected by all: he had his gold and his silver; his fine
clothes and his horses and his banquets; his smart pages and his
handsome ladies,—and had to leave them all. No wonder if he was vexed,
and felt the tug of parting. For I know not how it is, but these things
are like birdlime: a man's soul sticks to them, and will not easily
come away; they have grown to be a part of him. Nay, 'tis as if men
were bound in some chain that nothing can break; and when by sheer
force they are dragged away, they cry out and beg for mercy. They are
bold enough for aught else, but show them this same road to Hades, and
they prove to be but cowards. They turn about, and must ever be looking
back at what they have left behind them, far off though it be,—like men
that are sick for love. So it was with the fool yonder: as we came
along, he was for running away; and now he tires you with his
entreaties. As for me, I had no stake in life; lands and horses, money
and goods, fame, statues,—I had none of them; I could not have been in
better trim: it needed but one nod from Atropus,—I was busied about a
boot at the time, but down I flung knife and leather with a will,
jumped up, and never waited to get my shoes, or wash the blacking from
my hands, but joined the procession there and then, ay, and headed it,
looking ever forward; I had left nothing behind me that called for a
backward glance. And, on my word, things begin to look well already.
Equal rights for all, and no man better than his neighbour; that is
hugely to my liking. And from what I can learn there is no collecting
of debts in this country, and no taxes; better still, no shivering in
winter, no sickness, no hard knocks from one's betters. All is peace.
The tables are turned: the laugh is with us poor men; it is the rich
that make moan, and are ill at ease.
_Clo_. To be sure, I noticed that you were laughing, some time ago.
What was it in particular that excited your mirth?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account