The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
On the enemy's side, Phaethon occupied the left with his Horse-ants; they
are great winged animals resembling our ants except in size; but the
largest of them would measure a couple of acres. The fighting was done
not only by their riders; they used their horns also; their numbers were
stated at 50,000. On their right was about an equal force of Sky-gnats--
archers mounted on great gnats; and next them the Sky-pirouetters, light-
armed infantry only, but of some military value; they slung monstrous
radishes at long range, a wound from which was almost immediately fatal,
turning to gangrene at once; they were supposed to anoint their missiles
with mallow juice. Next came the Stalk-fungi, 10,000 heavy-armed troops
for close quarters; the explanation of their name is that their shields
are mushrooms, and their spears asparagus stalks. Their neighbours were
the Dog-acorns, Phaethon's contingent from Sirius. These were 5,000 in
number, dog-faced men fighting on winged acorns. It was reported that
Phaethon too was disappointed of the slingers whom he had summoned from
the Milky Way, and of the Cloud-centaurs. These latter, however, arrived,
most unfortunately for us, after the battle was decided; the slingers
failed altogether, and are said to have felt the resentment of Phaethon,
who wasted their territory with fire. Such was the force brought by the
enemy.
As soon as the standards were raised and the asses on both sides (their
trumpeters) had brayed, the engagement commenced. The Sunite left at once
broke without awaiting the onset of the Horse-vultures, and we pursued,
slaying them. On the other hand, their right had the better of our left,
the Sky-gnats pressing on right up to our infantry. When these joined in,
however, they turned and fled, chiefly owing to the moral effect of our
success on the other flank. The rout became decisive, great numbers were
taken and slain, and blood flowed in great quantities on to the clouds,
staining them as red as we see them at sunset; much of it also dropped
earthwards, and suggested to me that it was possibly some ancient event
of the same kind which persuaded Homer that Zeus had rained blood at the
death of Sarpedon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account