The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
This was a special case; but it was the practice for the names of
applicants to be read out the day before answers were given; the herald
asked whether each was to receive his oracle; and sometimes the reply
came from within, To perdition! One so repulsed could get shelter, fire
or water, from no man; he must be driven from land to land as a
blasphemer, an atheist, and--lowest depth of all--an Epicurean.
In this connexion Alexander once made himself supremely ridiculous.
Coming across Epicurus's _Accepted Maxims_, the most admirable of
his books, as you know, with its terse presentment of his wise
conclusions, he brought it into the middle of the market-place, there
burned it on a fig-wood fire for the sins of its author, and cast its
ashes into the sea. He issued an oracle on the occasion:
The dotard's maxims to the flames be given.
The fellow had no conception of the blessings conferred by that book upon
its readers, of the peace, tranquillity, and independence of mind it
produces, of the protection it gives against terrors, phantoms, and
marvels, vain hopes and inordinate desires, of the judgement and candour
that it fosters, or of its true purging of the spirit, not with torches
and squills and such rubbish, but with right reason, truth, and
frankness.
Perhaps the greatest example of our rogue's audacity is what I now come
to. Having easy access to Palace and Court by Rutilianus's influence, he
sent an oracle just at the crisis of the German war, when M. Aurelius was
on the point of engaging the Marcomanni and Quadi. The oracle required
that two lions should be flung alive into the Danube, with quantities of
sacred herbs and magnificent sacrifices. I had better give the words:
To rolling Ister, swoln with Heaven's rain,
Of Cybelean thralls, those mountain beasts,
Fling ye a pair; therewith all flowers and herbs
Of savour sweet that Indian air doth breed.
Hence victory, and fame, and lovely peace.
These directions were precisely followed; the lions swam across to the
enemy's bank, where they were clubbed to death by the barbarians, who
took them for dogs or a new kind of wolves; and our forces immediately
after met with a severe defeat, losing some twenty thousand men in one
engagement. This was followed by the Aquileian incident, in the course of
which that city was nearly lost. In view of these results, Alexander
warmed up that stale Delphian defence of the Croesus oracle: the God had
foretold a victory, forsooth, but had not stated whether Romans or
barbarians should have it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account