The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Our attention is next claimed by the Roman dance of the Salii, a
priesthood drawn from the noblest families; the dance is performed in
honour of Mars, the most warlike of the Gods, and is of a particularly
solemn and sacred character. According to a Bithynian legend, which
agrees well with this Italian institution, Priapus, a war-like divinity
(probably one of the Titans, or of the Idaean Dactyls, whose profession
it was to teach the use of arms), was entrusted by Hera with the care of
her son Ares, who even in childhood was remarkable for his courage and
ferocity. Priapus would not put weapons into his hands till he had turned
him out a perfect dancer; and he was rewarded by Hera with a tenth part
of all Ares's spoils. As to the rites of Dionysus, you know, without my
telling you, that they consisted in dancing from beginning to end. Of the
three main types of dance, the cordax, the sicinnis, and the emmelia,
each was the invention and bore the name of one of the Satyrs, his
followers. Assisted by this art, and accompanied by these revellers, he
conquered Tyrrhenians, Indians, Lydians, dancing those warlike tribes
into submission.
Then beware, my enlightened friend, of the guilt of sacrilege. Will you
attack the holy mystic art in which so many Gods delight; by which their
worshippers do them honour; which affords so much pleasure, so much
useful instruction? To return once more to the poets: when I think of
your affection for Homer and Hesiod, I am amazed to find you disputing
the preeminence they assign to the dance. Homer, in enumerating all that
is sweetest and best, mentions sleep, love, song, and dance; but of these
dance alone is 'faultless.' He testifies, moreover, to the 'sweetness' of
song: now our art includes 'sweet song' as well as the 'faultless dance'
which you take upon you to censure. Again, in another passage we read:
To one the God hath given warlike deeds:
But to another dance and lovely song.
And lovely indeed is the song that accompanies the dance; it is the Gods'
best gift. Homer seems to divide all things under the two heads of war
and peace; and among the things of peace he singles out these two as the
best counterpart to the things of war. Hesiod, not speaking from hearsay,
but coming fresh from the sight of the Muses' morning dance, has this
high tribute to them in the beginning of his poem:
Their dainty feet round the dark waters dance,
about the altar of Zeus.--My dear sir, your onslaught upon the dance is
little short of blasphemy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account