The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
As you love me, do not treat me like that. I see you digging up treasure,
spreading your wings, nursing extravagant ideas, indulging impossible
hopes; and I love you too well to leave you to the company of a life-long
dream--a pleasant one, if you will, but yet a dream; I beseech you to get
up and take to some every-day business, such as may direct the rest of
your life's course by common sense. Your acts and your thoughts up to now
have been no more than Centaurs, Chimeras, Gorgons, or what else is
figured by dreams and poets and painters, chartered libertines all, who
reek not of what has been or may be. Yet the common folk believe them,
bewitched by tale and picture just because they are strange and monstrous.
I fancy you hearing from some teller of tales how there is a certain lady
of perfect beauty, beyond the Graces themselves or the Heavenly
Aphrodite, and then, without ever an inquiry whether his tale is true,
and such a person to be found on earth, falling straight in love with
her, like Medea in the story enamoured of a dream-Jason. And what most
drew you on to love, you and the others who worship the same phantom,
was, if I am not mistaken, the consistent way in which the inventor of
the lady added to his picture, when once he had got your ear. That was
the only thing you all looked to, with that he turned you about as he
would, having got his first hold upon you, averring that he was leading
you the straight way to your beloved. After the first step, you see, all
was easy; none of you ever looked round when he came to the entrance, and
inquired whether it was the right one, or whether he had accidentally
taken the wrong; no, you all followed in your predecessors' footsteps,
like sheep after the bell-wether, whereas the right thing was to decide
at the entrance whether you should go in.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account